вторник, 22 апреля 2014 г.

Дело о государственном преступнике Адаме Шиманском. Койданава. "Кальвіна". 2010.



    Гонората Обуховска-Пысёва.
                                   ПОЛЬСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ЯКУТСКОЙ ЗЕМЛИ

    Политическая зависимость польского народа от трех захватнических государств и связанное с этим его общественная и хозяйственная отсталость стали причиной того, что история Польши XIX века полна национально-освободительной борьбы за социальную справедливость.
    Такое положение исторических условий привело к тому, что самые достойные представители нашего народа вынуждены были покидать пределы родины как эмигранты или как политические ссыльные. Польская общественность, истощенная на территории края на самые лучшие патриотические и интеллигентные кадры, возрождалась в эмиграции или местах ссылки. Много незаурядных поляков умножало хозяйственные и культурные блага народов, среди которых им выпадало жить, также многие из них обогатили мировую науку достоверными сведениями о странах, которые стали их местом принудительного пребывания. Одним из таких выдающихся общественных и научных деятелей был политический ссыльный в Якутске – Адам Шиманский.
    Родился он 18 VII 1852 г. в деревне Грушневе /Хрушневе/ [Hruszniewie] около Дрогичина на Подлясье. Оба его родителя – отец Ян и мать Юзефа из Рамишевских, происходили из мелкопоместной подляской шляхты. Детские годы провел Адам в патриотической атмосфере родного дома: дед его, родом из под Кракова, убежал в войско князя Юзефа, отец принимал деятельное участие в восстании 1863 г., отдав на дело восстания все свои сбережения.
    Начальные знания Адам получил в Венгрове, а аттестат зрелости в гимназии в Седльцах в 1872 г. Рано осиротелый по отцу, быстро созревал молодой Шиманский как человек и будущий выдающийся писатель. Во время учебы на юридическом отделении Варшавского университета содержал себя лекциями, а позднее также и публицистической работой (писал в „Opiekun domowy”, „Wiek”, „Przegląd tygodniowy”, „Dziennik Poznański”)
    Студентом наладил Шиманский деятельное сотрудничество с политическими организациями. Однако уже 31 ІІІ 1878 г. был арестован – а вместе с ним все важнейшие члены организации. После 13 месячного заключения в Х павильоне Варшавской цитадели Шиманский был в административном порядке сослан в Якутск. В Якутске на далеком севере, в суровом краю тундр и северного сияния, Шиманский познакомился с молодой и полной очарования – Надеждой Смецкой, ставшей затем его женой.
    Смецкая – дочь директора Землемерного института в Москве, была первой «политической ссыльной» в Иркутске, осужденной в ссылку за принадлежность к русской революционной организации «Народная воля». Перед ссылкой она была слушательницей Политехнического института в Цюрихе, а ввиду ее необычайных математических способностей ей пророчили прекрасное научное будущее.
    После 4 лет нахождения в Якутске перевели Шиманских в Киренск на Лене, а затем в Балаганск на Ангаре. В 1885 г. Шиманским позволили поселиться в Костромской губернии – в имении матери Надежды. В том же году на ненадолго приезжал Шиманский в Варшаву. Последние годы жизни провел Шиманский в Кракове. Война застала его в Друскениках. Умер 6 IV 1916 г. в Москве.
    Творчество Шиманского принципиально отличается от творчества профессиональных литераторов. Главная его работа «Очерки» - не была литературным замыслом. В этом произведении, без стилистических эффектов, без литературного пафоса, нарочито незатейливым языком Шиманский показал историю человеческого страдания, историю тоски человека лишенного родины. Основой, из которой Шиманский черпал материл к своим «Очеркам» были подлинные человеческие личности, происходящие как из среды политических ссыльных, так и из мира обычных преступников. Участники восстания 1863 г., крестьяне и евреи, убийцы и поджигатели, молодая детоубийца – эти создания по мастерски описаны правдиво, с уважением и любовью человека с чувствительным сердцем. Удивительная точность и аутентичность образов изображенных Шиманским, его наблюдения заключенные в «Очерках» имеют ценность документов человеческой души.
    Жуткое, удручающее содержание новел Шиманского, приобретают тем более сильное выражение, что они показаны на фоне суровой якутской природы. Прекрасное описание якутской зимы, кошмар которой гармонизирует с состраданием сосланных на далекий север людей. Однако Шиманский полюбил суровую якутскую землю, на которой провел несколько лет своей ссыльной жизни. Много также внимания и сердца он посвятил якутской народности. В своей прекрасной сказке «Из якутского олимпа – Юрдюк Устук Ус» - Шиманский показал историю борьбы наилучших представителей якутского народа за поднятие на высший уровень жизни своих сородичей. Трудная это была борьба. В условиях полярной зимы, во время короткого лета, когда бесчисленные массы комаров представляли большее страдание, чем безжалостные морозы, наилучшие среди якутов проповедовали среди своих братьев высшие чувства, мягчайшие обычаи и любовь жизни.
    Свою любовь к якутскому народу проявил Шиманский также в научном творчестве, посвященном якутской земле и народности.
    Во время нахождения в Сибири и позднее Шиманский занимался этнографией и географией Восточной Сибири. За работы из этой сферы, напечатанные на русском языке (в «Записках Императорского Русского Географического общества», в «Этнографическом обозрении» и др.) он был избран членом Русского Имп. Географического общества в Петербурге. Оригинальные рукописные материалы, касающиеся главной научной работы Шиманского «Земля якутская и ее жители» находятся в архиве Польской Академии Наук (Дворец Сташица). Главные материалы содержат 15 тетрадных единиц. Это огромные интересные рукописи. Автор на основе подобных научных исследований и собственных наблюдений собрал богатый источниковый материал. Работа была начата в Якутске в 1897 г. Можно в ней выделить несколько основных разделов. Это: история завоевания якутской земли, существующие о якутской земле известия, горы, флора, происхождение якутов и общность их с жителями Халхи, реки и озера, земли старо и ново якутские, климат, коммуникация, якуты – их язык, навыки и обычаи, поляки в Сибири. К ним относится и особенно интереснейшие лабораторные материалы, в состав которых входят карты, словари местных языков и многочисленные научные записки.
    Литературные и научные произведения принесли Шиманскому славу, выходящую далеко за границы Российской империи и Польши. Сибирь, легендарный и полный экзотики край сделался с минуты опубликования научных трудов и литературных произведений Шиманского краем широко распопуляризованным среди народов Европы. Произведения Шиманского были переведены на языки: русский, английский, французский, немецкий, шведский и сербскохорватский, и это в больших тиражах.
    Сибирь – место мартирологии польского народа от времен Барской Конфедерации – однако ему лишь было известно мистическое виденье Ангелли. В момент появления произведений Шиманского не было еще богатого творчества Серошевского. «Очерки» и этнографо-географическая работа о якутах впервые показали природу и людей этого сурового края.
    /Dr. Honorata Obuchowska-Pysiowa.  Polski badacz ziemi jakuckiej. // Problemy. Nr. 5. Warszawa. 1957. S. 355-356./



                                  Центральный Государственный Архив ЯАССР

                                                                 Дѣло
                                        Якутскаго Областного Управленія
                                                           Отдѣленіе I
                                                      Делопроизводство I
                                           О государственном преступнике
                                                          Адаме Шиманском.
                                             Время заведенія “26” Іюня 1879 г.
                                                         окончанія “6” октября 1883 г.
                                                                       114
                                                                  на “143” лист.

  
            Копия 1
                                                                                                                         Секретно
              МВД
           Якутское
    Областное Управление
         Отделение 1
               Стол 1
      26 июня 1879 года
              № 2552
            г. Якутск
                                                          Якутскому Городскому
                                                        Полицейскому управлению.
    Прибывшему в г. Якутск 24 сего июня, кандидату прав Адаму Шиманскому, сосланному в Восточную Сибирь по Высочайшему повелению, распоряжением г. генерал-губернатора Восточной Сибири, назначено местом жительства г. Якутск.
    Вследствие сего поручаю Городскому Полицейскому Управлению означенного Шиманского, осво - [Л. 3] бодив из под стражи, оставить на жительство в г. Якутске и учредить за ним действительный и строгий надзор, на общем основании о ссыльных этой категории, воспретив ему вступать в писарские и учительские обязанности и не дозволении ему не под каким предлогом отлучек с места причисления и наблюдать за ним, чтобы он не имел ни с кем подозрительных сношений, а корреспонденцию всю бы просматривать на общем основании для лиц, состоящих под строгим полицейским надзором.
    При этом препровож – [Л. 3 об.] дая копию с распределительным о нем списка, прошу в дальнейшем поступать с Шиманским, как сказано в предписании моем от 13 октября 1878 года за № 3816.
    Подлинное подписали Якутский Губернатор Черняев. Асессор Пашковский.
    Верно: Полицмейстер Валь.
    Сверил: Секретарь П. Климовский. [Л. 4.]

                                                                           Копия
    На подлинной написано “Исполнено” 1879 года июня 29 дня. Подписал Якутский Губернатор Черняев.
                                                          Распределительный список
                                                на Адама Шиманского прибывшего
                                                      в Якутск 24 июня 1879 года. [Л. 5.]
                                                                                      
                                                                                       1.
                                                                        Имя и фамилия
                                                             Адам Иванович Шиманский
             Прежнее состояние вина и наказание
    Статейного списка нет, и из предписания г. Генерал-губернатора, от 28 февраля 1879 г. за 3232, видно, что Государь Император по всеподданнейшем докладе Министром Юстиции дела, об организованном кандидатом прав Адамом Шиманским в пределах Царства Польского тайном обществе с преступными политическими целями, Высочайше повелеть соизволил разрешить настоящее дело административным порядком, признав указываемые Высочайшим повелением административные меры в отношении лиц, виновных по настоящему делу и согласно ему, между прочих, Шиманского выслать на жительство, под строгим надзором полиции в Восточную Сибирь. Вследствие сего, Его Высокопревосходительством назначено местом жительства г. Якутск, с учреждением действительного и строгого надзора. [Л. 5 об.]
                                                                         Приметы
    Росту 2 ар., 4 вер., волосы на голове, бровях, усах и бороде темно-русые, глаза серые, нос и рот обыкновенные, лицо чистое, близорук.
                                                                          Вера
                                                             Римско-католической.
                                                                 Куда распределены
    При городе Якутске с учреждением за ним строгого полицейского надзора.
                                                                Какое знает мастерство
                                                       Грамотный, мастерство не знает.
                                                                      Отметка медика
    Страдает слабостью грудных органов вследствие бывшего воспаления правого легкого.
    Верно: Полицмейстер Валь.
    Сверил: секретарь П. Климовский. [Л. 6.]

                                                                         Копия
                                                                       Секретно
              МВД
           Якутское
    Областное Управление
         Отделение 2
               Стол 1
      28 августа 1879 года
              № 3545
              Якутск
                                                             Якутскому Городскому
                                                          Полицейскому управлению.
    г. Генерал-губернатор Восточной Сибири от 4 августа за № 845. уведомил меня, что назначенный в Якутск на жительство, под строгим надзором полиции, дворянин Адам Шиманский должен считаться политическим преступником.
    О чем же сведения сообщаю Городскому полицейскому Управлению в дополнение предписанию своему, от 24 июня с. г. за № 2552.
    Подлинное подписали Якутский Губернатор Черняев. Управляющий отделени – [Л. 7.] ем Пашковский.
    Верно: Полицмейстер Валь.
    Сверил: Секретарь П. Климовский. [Л. 7 об.]

    Главное Управление
     Восточной Сибири
           Отделение
               Стол 3
      Января 26 дня 1880 г.
              № 138
             г. Иркутск
                                                              Господину Якутскому
                                                         Гражданскому Губернатору.
    Находящийся в г. Якутске, на жительстве под строгим надзором полиции, политический преступник Адам Шиманский обратился ко мне с прошением, в коем объясняет, что, несмотря на полугодовое пребывание его в Якутске, он до сих пор не может найти себе положительно никакого занятия для приобретения средств к жизни, и поэтому ходатайствует о выдаче ему билета на проживание в Олекминской системе, где ему в одной из тамошних [Л. 8 об.] приисковых контор предлагают занятие.
    Ввиду важности обвинения, по которому Шиманский сослан в Сибирь, не найдя возможным удовлетворить изъясненное ходатайство его, имею честь уведомить об этом Ваше Превосходительство, для объявления Шиманскому.
    При этом считаю необходимым просить Ваше Превосходительство не оставить непосредственным Вашим наблюдением, чтобы названному преступнику, ни под каким предлогом, не было разрешаемы отлучки из назначенного ему места жительства.
    За Генерал-губернатора,
    Генерал-лейтенант Шелашников.
    Управляющий отделением Д. Булатов. [Л. 8 об.]

           К № 36
         Отделение 2
               Стол 1
      15 февраля 1880 года
              № 669
                                                         Якутскому Городскому
                                                        Полицейскому Управлению.
    Г. Генерал-губернатор В. Сибири от 26 м. Января за № 138, просит объявить находящемуся на жительстве в г. Якутске, под строгим надзором полиции политическому преступнику Адаму Шиманскому на прошение его о выдаче билета на проживание его в Олекминском округе, [Л. 9.] что ввиду Его Высокопревосходительство его назначенного обвинения по которому Шиманский сослан в Сибирь не находит возможным удовлетворить ходатайство Шиманского.
    Объяснение поручено Городскому Полицейскому Управлению объявить Шиманскому... чтобы названному преступнику ни под каким предлогом не было разрешаемо.
    Подписал Губернатор Черняев.
    Начальник отделения Знамеровский.
    Верно: Секретарь Климовский. [Л. 9 об.]

                                                                       п. 22 февраля
    Настоящее предписание вместе с подпискою Шиманского Городское Полицейское Управление имеет честь представить во Второе отделение Якутского Областного Правления 20 февраля 1880 г.
    Полицмейстер Валь.
    Ст. 1.
    Секретарь Климовский. [Л. 10.]

    1880 года февраля 18 дня я нижеподписавшийся дал настоящую расписку Якутскому Полиц. Управлению в том, что предписание Господина Якутского Губернатора от 15 февраля 1880 года за № 660 мне объявлена, в чем я подписываюсь.
    Дворянин А. Шиманский.
    Подписку отобрал: Секретарь П. Климовский. [Л. 11.]

           Якутское
    Областное Управление
         Отделение 2
               Стол 1
      15 февраля 1880 года
              № 669
           г. Якутск.
                                                         Якутскому Городскому
                                                     Полицейскому Управлению.
    г. Генерал-губернатор В. Сибири от 26 м. Января за № 138, просит объявить находящемуся на жительстве в г. Якутске, под строгим надзором полиции политическому преступнику Адаму [Л. 12.] Шиманскому на прошение его о выдаче билета на проживание его в Олекминском округе, что Его Высокопревосходительство не находит возможным удовлетворить ходатайство Шиманского.
    Об этом поручаю Городскому Полицейскому Управлению объявить Шиманскому.
    Якутский губернатор Черняев.
    Начальник отделения. Знамеровский. [Л. 12.]

    28 февраля 1880 г.
          № 98
                                                                     Секретно
                                                            Якутскому Городскому
                                                         Полицейскому Управлению.
    Вследствие Предписания г. Генерал-губернатора В. С. от 26 января № 660 поручаю Городскому Полицейскому Управлению [Л. 13.] надзирать, чтобы Политический преступник Адам Шиманский ни под каким предлогом не мог отлучаться из города Якутска назначенного ему местом жительства. Наст. подп. Губернатор Черняев.
    Скрепил нач. отд. Знамеровский.
    Верно /подпись/ [Л. 13 об.]

    Главное Управление
     Восточной Сибири
           Отделение
               Стол 3
      Января 28 дня 1880 г.
              № 163
             г. Иркутск
                                                                    Господину Якутскому
                                                                 Гражданскому Губернатору.
    По поручению г. Председательствующего в Сенате, 1 Отделение Областного Управления имеет честь препроводить при сем, на зависящее распоряжение Вашего Превосходительства, полученное в Отделении при отношении Томского Губернатора, от 2 сего января за № 25, процензурованное письмо политического ссыльного Томской губернии Минского на имя государственного преступника Адама [Л. 14.]  Шиманского, назначенного на жительство, под строгим надзором полиции, в г. Якутск.
    Управляющий отделением /подпись/.
     Столоначальник /подпись/. [Л. 14 об.]

           К № 40
         Отделение 2
               Стол 1
      22 февраля 1880 года
              № 445
                                                                 Якутскому Городскому
                                                               Полицейскому Управлению.
    Препровождая при сем одно процензурованное письмо, поручаю Городскому Полицейскому Управлению выдать таковое политическому преступнику Адаму Шаманскому, с распискою препровожденною к нам. Подписал Губернатор Черняев. Начальник Отделения Знамеровский.
    Верно: Секретарь /подпись/. [Л. 15.]

              МВД
           Якутское
    Полицейское Управление
              Донесение
     с предоставлением
   расписки Шиманского.
      28 февраля 1880 года
              № 814

                                                                    Господину Якутскому
                                                                             Губернатору.
    Во исполнение предписания Вашего превосходительства от 22 февраля за № 775, Городское Полицейское Управление, при сем к Вашему Превосходительству, имею честь представить подписку Политического ссыльного Адама Шиманского в получении им письма
    Полицмейстер Валь.
    Секретарь Климовский. [Л. 16.]

    Я нижеподписавшийся даю сию расписку в том, что письмо на мое имя, препровожденное при предписании Господина Якутского Губернатора от 22 февраля 1880 г. за № 775 получил 24 февраля 1880 г.
    А. Шиманский.
    Подписку отобрал Секретарь П. Климовский. [Л. 17.]

                                                                            Его
                                                       Превосходительству Господину
                                                Якутскому Гражданскому Губернатору
                         Дворянина, кандидата юридических наук Адама Шиманского
                                                                              Прошение
    Желая жениться на сосланной административным порядком в г. Якутск, дворянке Надежде Николаевне Смецкой, имею честь почтительнейше просить Ваше Превосходительство надлежащим на это разрешение.
    Адам Шиманский.
    г. Якутск апреля 28 дня 1880 года.
    Справка: Из Областного Правления видно: Государственный преступник Адам Шиманский и Надежда Смецкая, первый холостой, а последняя девица.
    /подпись/ [Л. 18.]

                                                      Его Превосходительству Господину
                                                    Якутскому Гражданскому Губернатору
                                                                                   от
        сосланной административным порядком дочери генерал-майора Надежды Николаевой Смецкой.
                                                                          Прошение
    Имея желание выйти замуж за Адама Ивановича Шиманского прошу Ваше Превосходительство дать на это разрешение
    28 апреля 1880 года
    Якутск.
                   Надежда Смецкая. /подпись/ [Л. 19.]

       К № 1573 и 566
         Отделение 2
               Стол 1
       6 мая 1880 года
             № 1826
                                                                 Якутскому Городскому
                                                              Полицейскому Управлению.
    Находящиеся на жительстве в г. Якутске, под надзором полиции, политический преступник Адам Шиманский и Госуд. преступница Надежда Смецкая обратились ко мне с прошениями о разрешении им вступить между собой в брак Шиманского и Смецкой, поручаю Городскому Полицейскому Управлению разрешить сказанный брак, если только не встретятся со стороны Полицейского Управления каких либо к тому препятствий, причем прошу /* отобрать от Шиманского, согласно 105 ст 1-2 требуемую */ подписку, представить ко мне, а также донести о решении [Л. 20.] венчания Шиманского и Смецкой. Написанное подписал Губернатор Черняев. Скрепил Начальник Отделения Пашковский.
    Верно: П. Климовский. [Л. 20 об.]
    /*В исп. Чтобы в случае разрешения ему выезда в Европейскую Россию или другие губернии Сибири, в то время когда г-жа Смецкая не будет иметь еще право на выезд, он не вывозит ее из Якутской Области и не переселяется на постоянное жительство из места поселения Смецкой*/ [Л. 20.]

              МВД
           Якутское
    Полицейское Управление
              Донесение
     с предоставлением
   расписок Шиманского
          и Смецкой.
      14 мая 1880 г.
              № 1833

                                                                    Господину Якутскому
                                                                            Губернатору.
    Во исполнение предписания Вашего Превосходительства от 6 мая за № 1826. Городское Полицейское Управление, при сем Вашему Превосходительству, имеет честь представить две подписки, одну политического преступника Шиманского и государственной преступницы Смецкой слушании ими того предписания и другую одного Шиманского отобранную согласно этому же предписанию за № 1826.
    Полицмейстер Валь.
    Секретарь Климовский. [Л. 21.]

    1880 года мая 10 дня я ниже подписавшийся дал сию подписку Якутскому Управлению в том что в случае мне разрешения права выехать в Европейскую Россию или другие Сибирские губернии в то время когда государственная преступница Надежда Николаевна Смецкая не будет еще иметь право на свободный выезд я не могу вывозить ее из Якутской области к / ... / на [Л. 22.] ... Смецкой.
   В чем и подписываюсь.
    Адам Шиманский.
    Подписку отобрал Секретарь Климовский. [Л. 22 об.]

    1880 года мая 10 дня мы нижеподписавшиеся дали сию подписку Якутскому Городскому Полицейскому Управлению в том, что предписание Господина Якутского Губернатора от 6 июня 1880 г. № 1826, какими разрешено нам вступить между собою в законный брак, нам оглашено, в чем и подписываемся.
    Адам Шиманский.
    Н. Смецкая.
    Подписку отобрал Секретарь Климовский. [Л. 23.]

    Справка: Предписание 1 Отделения Глав. Управ. В. С. от 29 апреля за № 659, с препровождением 23 экземпляров фотографических карточек Государственных преступников: Шиманского и других, находятся в деле о таком же преступнике Смирнове под №
    Верно Столоначальник /подпись/ [Л. 24.]

              МВД
           Якутский
        Полицмейстер
            Донесение
     о вступлении в брак
    Шиманского со Смецкой.
      4 июня 1880 года.

                                                                Господину Якутскому
                                                                            Губернатору.
    В исполнение предписания Вашего Превосходительства от 6 мая с. г. за № 1825, имею честь донести что политический ссыльный Адам Шиманский 4-го числа сего июня, с государственною преступницею Надеждою Николаевною Смецкою, вступил в первый законный брак, по обряду православной церкви, в чем и представили свидетельство Градо-Якутской Предтеченской церкви за № 24.
    Полицмейстер Валь. [Л. 25.]

     Отделение 2.
          стол 1.
    11 июня 1880 г.
         № 2720
    Якутский полицейский исправник 4 июня № 351 донес мне, что политический ссыльный Адам Шиманский 4 числа сего года июля вступил с государственною преступницею Надеждою Смецкой в первый законный брак по обряду православной церкви о чем имею честь довести до сведения Вашему [Л. 26.] Превосходительству для сведения.
    Подписал губернатор Черняев, начальник Отделения Знамеровский
    Верно: Столоначальник Климовский.

                                                    Отношение /.../ [Л. 26 об.]

            МВД
        Якутский
      Полицмейстер
    с представлением
         двух писем
     12 июня 1880 года.

                                                                     Господину Якутскому
                                                                              Губернатору.
    При сем к Вашему Превосходительству имею честь представить на распоряжение два письма, одно денежное а второе заказное, писанные на нерусском языке, переданные мне политическим преступником Адамом Шиманским; и покорнейше просим по просмотре писем если будут подлежать к отсылке не оставить мне возвратить, при сем присовокупляю, что деньги [Л. 27.] десять рублей находятся у меня.
    Полицмейстер Валь. [Л. 27 об.]

      К № 2063
     Отделение 2.
          стол 1.
    27 июня 1880 г.
         № 2532
                                                               г. Якутскому Полицмейстеру
    Вследствие донесения от 12 июля № 308 возвращая при сем просмотренные два письма Государственного преступника Шиманского уведомляю, что на отправку таковых писем по адресам с нашей стороны препятствий не встречается.
    Нап. подп. губер. Черняев.
    Скрепил нач. отделения Знамеровский.
    Верно: Климовский [Л. 28.]

              МВД
           Якутский
        Полицмейстер
            Донесение
     с предоставлением
    прошения Шиманского.
      18 июля 1880 года.
               № 360

                                                                    Господину Якутскому
                                                                              Губернатору.
    При сем к Вашему превосходительству имею честь представить на благоусмотрение прошение, переданное мне политическим преступником Адамом Шиманским, на имя Господина Генерал Губернатора Восточной Сибири.
    При прошении предусмотрены чистые гербовые марки. [Л. 29.]

      К № 2547
     Отделение 2.
          стол 1.
    21 июня 1880 г.
         № 2984

                                                      г. Якутскому Полицмейстеру
    17 июня за № 360 ІІ Отделение Полицейского Правления по прошению г. Губернатора уведомляю Ваше Высокоблагородие, что Его Превосходительством политическому ссыльному Адаму Шиманскому разрешено отправить по адресу приложенные предписанием Вашего за № 360 прошения.
    Почт. под. и П. Климовский.
    Верно: /подпись/ [Л. 30.]

    Вследствие получения столом сие, Городское Полицейское Управление, имеет честь представить при сем по делу Шиманского во ІІ-е Отделение Якутского Областного правления октября 9 дня 1880 года
     Полицмейстер Валь.
     Секретарь Климовский. [Л. 31.]

    1880 года октября 8 дня я нижеподписавшийся дал эту подписку в том что газеты и журналы присланные при прочтении во ІІ отделения с Областного правления от 4-го октября с. г. за № 3794 в числе 6 №-в получил забавляя при этом что от получения газет и журналов впредь таким путем почтмейстер отказывается.
    А. Шиманский.
    Подписал отобрание Секретарь П. Климовский. [Л. 32.]

           Якутское
    Областное Управление
         Отделение ІІ
               Стол І
      14 октября 1880 г.
              № 3709
                                                                   Якутскому Городскому
                                                                   Полицейскому Управлению.
    Препровождая при сем шесть №№ газет на имя государственной преступницы Смецкой, по мужу Шиманской, и получении сего последнего ІІ отделение Областного Управления просит Полицейское Управление препровождаемые газеты выдать Смецкой и Шиманскому с [Л. 33.] распискою, которую прислать в сие отделение.
    Советник /подпись/
    За столоначальника Климовский [Л. 33 об.]

          К № 3810
    Донесение получено
      14 октября 1880 г.
    Справка: Донесение Якутской Почтовой Конторы, от 14 октября 1880 г. за № 1288, с предоставлением 2 №-в польской газеты на имя государственного преступника Адама Шиманского, находится в деле о таком же преступнике Алекс. Назарове, под №.
    Верно: Столоначальник. [Л. 34.]

    Справка: Предписано Якутскому Город. Полиц. Правлению с препровождением 2-х №-в польской газеты для выдачи по адресу государственному преступнику Адаму Шиманскому, от 14 января за № 3848 отпуст.
    В деле о таком же преступнике Алекс. Назарове, под №.
    Верно: Столоначальник [Л. 34 об.]

              МВД
           Якутское
    Полицейское Управление
              Донесение
            с подпискою
      Адама Шиманского.
      28 февраля 1880 года
              № 814
                                                                Во 2-е Отделение Якутского
                                                                  Областного Правления.
    Городское Полицейское Управление имеет честь представить при сем, во 2-е Отделение Областного Правления подписку Адама Шиманского, в получении им присланных при предписании от 15 с. Октября за № 3848. 8 № газеты «Русские ведомости» и один [Л. 35.] № «Неделя» на имя его жены государственной преступницы Надежды Смецкой, по мужу Шиманской, и на имя его Шиманского два № газет на польском языке.
    Полицмейстер Валь.
    Секретарь Климовский. [Л. 35 об.]

    1880 года октября 15 дня  я нижеподписавшийся даю сию расписку в том, что 8 №-в газеты «Русские ведомости», 1 № «Недели» и 2 № польских газет присланные при отношении Якутского Областного правления и Якутского Городского Полицейского Управления получил, в чем и расписываюсь, почтительно при этом заявляю что Якутское Областное Правление неправильно дает мне название государственного преступника.
    Адам Шиманский.
    Подписку отобрал
    Секретарь Климовский. [Л. 36.]

      К № 4052
    /Донесение получено 1-го ноября 1880/
    Справка: Донесение Якутской Почтовой Конторы, от 31 октября за № 1352, с представлением одной книжки, полученной на имя государственного преступника Адама Шиманского, находится в деле о таком же преступнике Якове Белом, под №
    Верно: Столоначальник. [Л. 37.]

    Справка: Одна книжка, полученная на почте на имя Адама Шиманского, г. Якутским Губернатором отдана г. Полицмейстеру для передачи по принадлежности. Отметка его Превосходительства на донесение Почтовой конторы, приведенной на первой странице сей правки.
    Верно: Столоначальник. [Л. 37 об.]

      К № 4168
    /Донесение получено 1-го ноября 1880/
    Справка: Донесение Якутской Почтовой Конторы, от 9 ноября за № 1406, с представлением 2 № польской газеты, полученной на имя государственного преступника Адама Шиманского находится в деле о таком же преступнике Влад. Бать, под №
    Верно: Столоначальник. [Л. 38.]

    Справка: Якутскому Городскому Полицейскому Управлению с препровождением 2-х №-в польской газеты, для выдачи Адаму Шиманскому, предписанием 10 ноября с № 4135. Отпуск в деле о государственном преступнике Влад. Бать, под №
    Верно: Столоначальник. [Л. 38 об.]

    Настоящее предписание, по выдаче присланных при оном газет Адаму и Надежде Шиманским и одного письма Государственному преступнику Гуровичу, с подписками, Городское Полицейское Управление, имеет честь представить во 2-е Отделение Якутского Областного Правления. Ноября 12 дня 1880 г.
    Полицмейстер Валь.
    Секретарь Климовский. [Л. 39.]

    1880 года Ноября 10 дня я нижеподписавшаяся дала сию подписку Якутскому Городскому Полицейскому Управлению, в том, что присланные при предписании ІІ Отделения Якутского Областного Правления мне 10 ноября за № 4135, три газеты «Русские ведомости» получила в чем и подписываюсь.
    Н. Смецкая.
    Подписку отобрал
    Секретарь Н. Лепиков. [Л. 40.]

    1880 года Ноября 10 дня я нижеподписавшийся дал сию подписку Якутскому Городскому Полицейскому Управлению, в том, что присланные при предписании ІІ Отделения Якутского Областного Управления от 10 Ноября за № 4135, два № газет на польском языке получил, в чем и подписываюсь.
    А. Шиманский.
    Подписку отобрал
    Секретарь Климовский. [Л. 41.]

           Якутское
    Областное Правление
         Отделение 2
               Стол 1
      10 ноября 1880 г.
              № 4135
              Якутск
                                                                  Якутскому Городскому
                                                               Полицейскому Управлению.
    Препровождая при сем а, два № газет на польском языке на имя политического преступника Адама Шиманского, б, три № газеты «Русские ведомости на имя Надежды Смецкой и в, одно простое письмо адресованное государственному преступнику Якову Гуровичу, - 2-е От – [Л. 42.] деление Областного Правления, по приказанию г. Губернатора, поручает Полицейскому Управлению присылаемые газеты и письма выдать по принадлежности и расписки получателей прислать в сие Отделение.
    Советник Знамеровский
    За столоначальника Климовский. [Л. 42 об.]

    К № 4204
    Справка: Надпись Якутского Городского Полицейского Управления, от 13 Ноября за № 4323, с представлением расписки государственного преступника Адама Шиманского в получении 2-х №в польской газеты, находятся в деле о таком же преступнике Алек. Назарове, под №.
    Верно Столоначальник /подпись/ [Л. 43.]

    1880 года Ноября 13 дня я нижеподписавшийся дал сию подписку Якутскому Городскому Полицейскому Управлению, в том, что присланные при предписании ІІ Отделения Якутского Областного Управления от 13 Ноября за № 4514-м два № газет на польском языке получил, в чем подписываюсь.
    А. Шиманский.
    Подписку отобрал
    Секретарь П. Климовский. [Л. 44.]

    Справка: Донесение Якутской Почтовой Конторы, от 19 Ноября за № 1446, с представлением 3-х №в  польской газеты, полученных на имя государственного преступника Адама Шиманского в получении 2-х №в польской газеты, находится в деле о таком же преступнике Василии Бать, под №.
    Верно: Столоначальник /подпись/ [Л. 45.]

    Справка: Значащиеся на обороте сей справки 3 № Польской газеты для выдачи Шиманскому, отосланы Якутскому Городскому Полицейскому Управлению от 20 ноября за № 4235. Отпуск в деле о Государств. преступнике Василии Бать, под №.
    Верно: Столоначальник /подпись/ [Л. 45 об.]

    Справка: Донесение Якутской Почтовой Конторы, от 26 Ноября за № 1453, с представлением 2-х пачек Польской газеты, полученных на имя Государственного преступника Адама Шиманского в получении 2-х №в польской газеты, находится в деле о таком же преступнике Александ. Назарове, под №.
    Верно: Столоначальник /подпись/ [Л. 46.]

    Справка: 2 № Польских газет, полученных на имя Адама Шиманского, отосланы в Городское Полиц. Управление для выдачи по адресу, при предписании, от 28 ноября за № 4291. Отпуск в деле о Государственном преступнике Николае Хазове, под №.
    Верно: Столоначальник /подпись/ [Л. 46 об.]

      К № 4458
    /Донесение получено 8 Декабря 1880 г./
    Справка: Донесение Якутской Почтовой Конторы, от 7 декабря за № 1512, с представлением корреспонденции, полученной на имя Государственного преступника Адама Шиманского, находится в деле о таком же преступнике Михаиле Бородине, под №
    Верно: Столоначальник. [Л. 47.]

    Справка: Якутскому Полицейскому Управлению о препровождении корреспонденции полученной при донесении Якутской Почтовой Конторы за № 1512, на имя Государственного преступника Шиманского для выдачи по адресу предписано от 9-го Декабря за № 4475. Отпуск в деле о Государственном преступнике Михаиле Бородине, под №.
    Верно: Столоначальник. [Л. 47 об.]

                                              Его Превосходительству Господину
                                           Якутскому Гражданскому Губернатору.
                                          Дворянина, Кандидата юридических наук
                                                             Адама Шиманского.
                                                              Докладная записка.
    Когда около 2 месяцев тому назад по поводу поданной Вашему Превосходительству устной жалобы на законную проволочку в выдаче мне Областным Управлением приходящих на мое имя, писем и газет, Ваше Превосходительство изволило уведомить меня, что в будущем выдача таковых посылок будет производится исправно, но с этого времени по настоящее – уже два раза были мне выданы газеты на 3-й (третий) день после прихода почты. – Обыкновенно же  [Л. 48.] высылается мне на четвертый, пятый и даже шестой день после прихода почты. Так почта, полученная в Якутске 3-го числа текущего Декабря месяца, была мне выдана только 9-го (девятого) числа, т. е. как раз в день прихода следующей почты; почта же пришедшая 9-го числа по настоящий день (13 число) еще не выдается. Вследствие этого я, согласно желания Вашего Превосходительства, считаю своим долгом доложить о вышеозначенном.
    г. Якутск Декабря 13-го дня 1880 года.
    А. Шиманский. [Л. 48 об.]

    К № 4558, 4559 и 4560.
    Справка: Отпуск с предписания г. Якутского Губернатора Якутскому Городскому Полицейскому Управлению от 10 ноября 1880 г. за № 4827 последовавшего против жалобы Государственных преступников: Михаила Бородина, Адама Шиманского и Надежды Смецкой, на медлительность выдачи им 2-м Отделением от Управления, получаемых на имя корреспондентов, находятся в деле из них первом Бородине, под №.
    Верно: Столоначальник. [Л. 49.]

      К № 4624
    /Донесение получено 24 Декабря 1880 г./
    Справка: Донесение Якутской Почтовой Конторы, от 23 Декабря за № 1584, с представлением письма, полученного на имя Государственного преступника Адама Шиманского, находится в деле о таком же преступнике Петре Ширяеве, под №
    Верно: Столоначальник. [Л. 50.]

    Справка: Письмо, представленное при донесении Якутской почтовой Конторы за № 1584, полученное на имя Государственного преступника Адама Шиманского, для выдачи ему отослано Якутскому Городскому Полицейскому Управлению от 24 Декабря 1880 г. за № 4781. Отпуск в деле о таком же преступнике Ширяеве, под
    Верно: Столоначальник. [Л. 50 об.]

              МВД
           Якутский
        Полицмейстер
            Донесение
     с предоставлением
    прошения Шиманского.
      9 Декабря 1880 года.
               № 516

                                                         Господину Якутскому
                                                                  Губернатору.
    Имею честь представить при сем на благоусмотрение Вашему Превосходительству прошение, адресованное на имя Ваше, Политического ссыльного Адама Шиманского, ходатайствующего о дозволении ему заниматься земледелием на одной из заимок лежащих около г. Якутска.
    Полицмейстер Валь. [Л. 51.]

                                                 Его Превосходительству Господину
                                                Якутскому Гражданскому Губернатору.
                                                 Дворянина, Кандидата юридических
                                                             наук Адама Шиманского.
                                                                 Докладная записка.
    Желая заниматься земледелием ввиду того, что занятие это дозволялось и ныне дозволяется всем политическим ссыльным, покорнейше прошу Ваше Превосходительство разрешит мне заниматься таковым на одной из заимок лежащих около города Якутска, так как в городе Якутске по распоряжению местной городской Думы пахотные земли не могут находиться возле самых городских жилищ, а должны отстоять от таковых на известном пространстве. Это обстоятельство вместе с тем фактом, что занятие это никогда никакими распоряжениями правительства Политическим ссыльным не воспрещалось, [Л. 52.] а напротив везде и всегда поощрялось и всем даже Государственным ссыльным, хотя влечет всегда за собой известную из причисленного пункта отлучку, всегда разрешается и даже с выдачей пособия на первообзаведение рекомендует, заставляет меня, в случае, если бы со стороны Вашего Превосходительства оказалось невозможным дать мне на это занятие разрешение, почтительнейше просить Ваше Превосходительство ходатайствовать мне таковое порядком каковым Ваше Превосходительство заблагорассудит.
    г. Якутск Декабря 8 дня 1880.
    Адам Шиманский. [Л. 52 об.]

     Отделение ІІ.
          стол 1.
    9 Января 1881 г.
         № 35
                                                          г. Якутскому Полицмейстеру.
    Вследствие донесения Вашего от 9 декабря м. г. за № 576 поручаем Вам Милостивый Государь объявить Политическому преступнику Адаму Шиманскому, что ходатайство его о дозволении проживать около г. Якутска для занятия хлебопашеством оставлено мною без последствий так [Л. 53.] как предписанием г. Генерал-губернатора В. С. от 26 Января 1880 г. № 138, Шиманскому воспрещать всякие отлучки из настоящего места жительства, под каким бы то предлогом они небыли. В силу такового распоряжения я нахожу не удобным входить с предложением к Его Высокопревосходительству об удовлетворении ходатайства Шиманского.
    Верно: Исправник. [Л. 53 об.]

    К № 2547
     Отделение 2.
          стол 1.
    Июля 1880 г.
                                                              г. Якутскому Полицмейстеру.
    Возвращая при сем представление предписанием сим 17 июля № 360 прошение Политического преступника Адама Шиманского, на имя Генерал-губернатора В. Сибири, имею честь уведомить Вас милостивый государь, что на отправление означенного прошения по адресу с моей стороны [Л. 54.] препятствий не встречается. [Л. 54 об.]

      К № 723
    /Донесение получ. 12 Февраля 1881 г./
    Справка: Донесение Якутской Почтовой Конторы, от 11 Февраля за № 152, с представлением разных корреспонденций, полученных на имя Государственных преступников Адама Шиманского и других, находятся в деле о Государственном преступнике Семене Геллере под №
    Верно: Столоначальник. [Л. 55.]

    К № 723
    Справка: Корреспонденция, полученная на имя Адама Шиманского, для выдачи ему отослана Якутскому Городскому Полиц. Управлению от 12 Февраля за № 498. Отпуск в деле о Геллере.
    Верно: Столоначальник. [Л. 55 об.]

      К № 999
    /Донесение получ. 4 Марта 1881 г./
    Справка: Донесение Якутской Почтовой Конторы, от Марта за № 284, с представлением разной корреспонденции, полученной на имя Государственных преступников Адама Шиманского и других, находятся в деле о Государственном преступнике Макс. Загибалове, под №.
    Верно: Столоначальник. [Л. 56.]

    К № 999
    Справка: Корреспонденция, полученная на имя Шиманского, для выдачи ему отослана Якутскому Городскому Полиц. Управлению от 4 Марта за № 839. Отпуск в деле о Загибалове.
    Верно: Столоначальник. [Л. 56 об.]

              МВД
           Якутское
    Областное Управление
           Отделение 2.
               Стол 1.
       О Политическом
    ссыльном Шиманском.
         5 Мая 1881 года
              № 1609
                Якутск
                                                                Господину Якутскому
                                                                    Полицмейстеру.
    Политический ссыльный Адам Шиманский сего числа обратился ко мне со словесною просьбою, что жена его Надежда Николаевна, урожденная Смецкая, после родов, бывших в минувшем Апреле месяце, находится в тяжелом болезненном состоянии и до сих пор не может вставать с постели а потому просил дозволения на прожи – [Л. 57.] вание с женой на одной из заимок имеющихся на Кирпичном сарае, для поправления здоровья жены его, как это советует пользующий Шиманскую медик.
    Вследствие сего прошу Вас, Милостивый Государь, ныне же разузнать от медика пользующего Надежду Шиманскую, действительно ли ей необходимо для поправления здоровья, проживание на заимке и на какое время и о последующем мне донести с объявлением, какими именно может быть учрежден полицейский надзор за Шиманским, в случае разрешения им проживания на заимке.
    Подлинное подписал Якутский Губернатор Черняев, скрепил Начальник Отделения /подпись/. [Л. 57 об.]

              МВД
           Якутский
        Полицмейстер
            Донесение
          7 Мая 1881
               № 163
             г. Якутск
                                                                     Господину Якутскому
                                                                             Губернатору.
    В исполнение предписания, от 5-е Мая за № 1609, имею честь представить при сем, Вашему Превосходительству истребованное мною от медика пользующего Государственную преступницу надежду Шиманскую, урожденную Смецкую, Свидетельство о состоянии ее здоровья.
    Полицмейстер Валь.
    На заключение
    Медицинского Инспектора
    во ІІ Отделение. [Л. 58.]

           Отделение 2.
               Стол 1.
         12 Мая 1881
              № 1696
                                                                    Господину Медицинскому
                                                                 Инспектору Якутской области.
    Препровождая при сем медицинское Свидетельство о состоянии здоровья административно сосланной Надежды Николаевой Шиманской, урожденной Смецкой, покорнейше прошу Ваше Благородие дать свое заключение, действительно ли здоровье Шиманской требует [Л. 59.] выезда на дачу, как значится это в прилагаемом Свидетельстве ее врача Андреева и, Заключение Ваше предоставите на мой билет с посылаемом Свидетельством с объявлением сколько нужно Шиманской жить на Заимке для поправления здоровья. [Л. 59 об.]

                  МВД
      Якутского Областного
    Медицинского Инспектора
            Донесение
          14 Мая 1881
               № 169
             г. Якутск               
                                                                  Господину Якутскому
                                                                          Губернатору.
    На предписание Вашего Превосходительства, от 12 Мая за № 1696, имею честь донести, что по рассмотрении приложенного Медицинского Свидетельства видно: что Надежда Николаева Шиманская страдает расстройством грудных органов и общим упадком состояния после трудных родов. Признаю необходимым для восстановления ее сил и здоровья, дозволить жить за городом, впредь до 1 августа, ввиду крайне вредных гигиенических условий города в летнее время.
    При сем возвращается Медицинское Свидетельство Шиманской.
    Уп. д. Медицинского Инспектора
    Статский Советник /подпись/ [Л. 60.]

                                                                             Свидетельство
    Сим удостоверяю, что Государственная преступница Надежда Николаева Шиманская, урожденная Смецкая, страдает воспалением грудных органов и общим упадком состояния после родов, почему я и признаю необходимым для поправления ее здоровья житье на даче. Вышеизложенное свидетельствую своей подписью и приложением подлинной печати.
    Город Якутск Мая 6-го дня 1881 года.
    Старший врач лазарета
    Якутской местной команды
    Андреев. [Л. 61.]

    Якутскому Городскому Полицейскому Управлению.
           Отделение 2.
               Стол 1.
         19 Мая 1881
              № 147
    Политический ссыльный Адам Шиманский обратился ко мне со словесною просьбою, о дозволении ему, по случаю болезни жены его выехать с ним на лето, для поправления ее здоровья на одну из заимок в местности где находятся кирпичные сараи, и на задах сараев.
    Из истребованного по сему обстоятельству медицинского свидетельства от пользующего Шиманскую врача Андреева, на удостоверение сие Якутского Медицинского Инспектора от 14 Мая сего за № 179, удостоверил, что болезнь Шиманской, действительно требует переезда на дачу сроком до 1 Августа ввиду крайне вредных гигиенических условий города в летнее время.
    Вследствие сего по принятии во внимание болезненное состояние Шиманской и удостоверения медиков [Л. 62.] о необходимости переезда для Шиманской на дачу для поправления ее здоровья поручаю Полицейскому Управлению объявить Шиманскому что они могут выехать на дачу для поправления свежим воздухом, расстроенного здоровья Надежды Шиманской на одну из заимок находящихся на задах Кирпичных сараев и проживать там до 1 августа с. г. при этом объявить Шиманскому и его жене подпискою не отлучаться никуда за пределы заимки, кроме г. Якутска. На месте жительства Шиманских иметь  надлежащий полицейский надзор и с последующим 1 Августа предоставлении им возвращения в город. [Л. 62 об.]

    К № 1890 и 1778
              МВД
           Якутское
    Областное Управление
           Отделение 2.
               Стол 1.
             Донесение
          О разрешении
  Политическому преступнику
  Шиманскому выезда на дачу.
         20 Мая 1881 года
              № 1903
                Якутск

                                                          Господину Генерал-губернатору
                                                                   Восточной Сибири.
    Политический ссыльный Адам Шиманский обратился ко мне со словесною просьбою о дозволении ему по случаю болезни жены его, урожденной Смецкой. административно сосланной за политическую неблагонадежность. выехать с нею на лето. для поправления ее здоровья на одну из заимок. находящихся на Кирпичных сараях, отстоящих от города в одной версте.
    Из истребованного по сему обстоятельству медицинского свидетельства от пользующего Шиманскую врача и удостоверения Областного Медицинского Инспектора, от 14 сего Мая за № 169 усматривается, что болезнь Шиманской после родов, действительно требует перехода на дачу, сро- [Л. 63.] ком до 1-го Августа сего года, ввиду крайне вредных гигиенических условий города в летнее время.
    Приняв во внимание болезненное состояние Шиманской и удостоверения медиков в необходимости проживания Шиманской на даче для поправления свежим воздухом расстроенного здоровья ее я, для  выигрыша времени, разрешил Шиманским выехать на одну из заимок, находящуюся на кирпичных сараях, сроком до 1-го Августа сего года, поручив вместе с тем Полицейскому Управлению обязать Шиманских подпискою о не отлучке за пределы занятой ими заимки, кроме города Якутска, и об учреждении за ними там надлежащего полицейского надзора.
    Донося о сем Вашему Высокопревосходительству имею честь почтительнейше просит об утверждении настоящего моего распоряжения и о последующем дать мне предписание. Подписал губернатор Черняев.
    Начальник отделения /подпись/.
    Верно: ИДП столоначальник /подпись/. [Л. 63 об.]

                                                              Секретно
    Главное Управление
     Восточной Сибири
           Отделение
               Стол 3
      9 Июня 1881 года
              № 883
             г. Иркутск
                                                              Господину Якутскому
                                                          Гражданскому Губернатору.
    Вследствие предписания за № 1903, имею честь уведомить Ваше Превосходительство, что сем Вами было признано возможным разрешить Политическому ссыльному Адаму Шиманскому с женой его, урожденною Смецкою, переехать на жительство из г. Якутска в одну из прилегающих к оному дач, для поправления здоровья жены названного ссыльного, то последствия этого разрешения, остаются на Вашей ответственности.
    Председательствующий в Сенате,
    Генерал-лейтенант /подпись/
     Член Совета
    Управляющий Отделением /подпись/. [Л. 64.]

                                                                         Секретно
              МВД
           Якутское
    Областное Управление
             Донесение
          С подпискою
     Адама Шиманскому.
         24 Июня 1881 года
                 № 16
                Якутск
                   Ст. 1.

                                                             Господину Якутскому
                                                        Гражданскому Губернатору.
     Городское Полицейское Управление имеет честь представить при сем Вашему превосходительству подписку Политического ссыльного Адама Шиманского, в слушании им предписания Вашего Превос- [Л. 65.] ходительства, от 19 минувшего Мая за № 147.
    Полицмейстер Валь.
    Секретарь Климовский. [Л. 65 об.]

                                                                             Копия.
              МВД
           Якутское
    Областное Управление
           Отделение 2.
               Стол 1.
         24 октября 1879 года
                 № 4237
                                                                  Г. Якутскому
                                                       Гражданскому Губернатору.
    Вследствие ходатайства Вашего Высокоблагородия, от 15 и 20 минувшего Июля за №№ 130 и 141, с представлением двух докладных записок проживающего в г. Якутске Политического ссыльного дворянина Адама Шиманского, о дозволении ему заниматься мелочною торговлею съестными припасами, мелким красным товарам, о назначении ему денежной от казны пособия и о выдаче ему же Свидетельства, удостоверяющего о правах его происхождения и образования – я представил обстоятельство это на распоряжение г. Гене- [Л. 66.] рал-губернатору Восточной Сибири.
    7 июня от высокопревосходительства, от 22 минувшего сентября за № 1069, уведомляют меня, что выдачу Шиманскому Свидетельства о правах его по происхождении и образовании он находит неудобное. Что же касается ходатайства Шиманского, о дозволении ему заняться мелочной торговлей съестными припасами или красным товаром, то в удовлетворении его ходатайства препятствий не встретиться, с тем, чтобы вышеназванная торговля проводилась под строгим надзором полиции и без права всякой отлучки Шиманского с места жительства.
    За сим ходатайством о разрешении производства Шиманским денежного от казны пособия на его содержание сообщаю: Его Высокопревосходительство оставило без последствий, так как разрешением ему производства мелочной торговли, он получит средства [Л. 66 об.] к пропитанию.
    Об этом сообщаю Вам, Милостивый государь, в ответ на донесение за №№ 130 и 140, для объявления Политическому ссыльному Шиманскому и должного распоряжения.
    Подлинное подписал: Якутский Губернатор и скрепил Начальник Отделения Знамеровский.
    Верно: Столоначальник /подпись/

           Отдел. 2.
            Стол 1.
    16 октября 1881 года
              № 3717
                                                           В 1-е Отделение Главного
                                                     Управления Восточной Сибири.
    По встретившейся надобности имею честь по получении просить 1-е отделение Главного Управления Восточной Сибири предоставить в изложенном мне копии с предписания Его Высокопревосходительства г. Генерал- [Л. 67.] губернатора Восточной Сибири, от 22 сентября 1879 г. за № 1069 при их представлении которым последовало предписание по другим о проживании в г. Якутске Политическому ссыльному дворянину Адаму Шиманскому заниматься мелочной торговлей съестными товарами, и назначении ему денежного от казны пособия и о выдаче ему же Свидетельства удостоверяющего о правах его происхождения и образования, а ровно в копиях и с их представлений, - имею честь покорнейше просить І Отделение Главного Управления постановить выслать мне означенные Вами копии для руководства на будущее время в делах подобных делу названного выше Шиманского. Подписал Губернатор Черняев и скрепил Начальник Отделения Знамеровский.
    Верно Столонач. /подпись/ [Л. 67 об.]

      К № 395
    /Донесение получ. 1-го Сентября 1881 г./
    Справка: Донесение Якутск. Почт. Конторы, от 31 Августа за № 1405, с представлением разной корреспонденции, полученной на имя Государственных преступников Адама Шиманского и других, находятся в деле о Государственном преступнике Александре Назарове, под №.
    Верно: Столоначальник. [Л. 68.]

    К № 397
    Справка: Письмо, полученное на имя Шиманского, вручено ему со Стола 1-го сентября в 71/2 часов по полудни.
    Отметка на донесении Почтовой Канцелярии, которую скрепил Советник Знамеровский.
    Верно: Столоначальник. [Л. 68 об.]

    Октября 15 дня 1881 г. по приходному журналу в книге 10 в статье под № 2363 записано на приход, получ. три частн. писем для передачи Адаму Шиманскому.

                                                             Серия Еб № 080514
                                                          Якутское Казначейство
                                                    Талон квитанции на 15 рублей.
                                                         Всего пятнадцать руб.
    Бухгалтер /подпись/

    Квитанция Государственного Казначейства. [Л. 69.]

     По сему талону 15 руб. ... коп записано на приход в государственные доходы.

    В депозиты г. Якут. Губерн. талон следует к отсылке Господину якутскому губернатору.
    Бухгалтер /подпись/ [Л. 69.]

      К № 430
             /Донесение получ. 14 Октября 1881 г./
    Справка: Донесение Якутск. Почт. Конторы, от 13 Октября за № 1644, с представлением разной корреспонденции, полученной на имя Государственных преступников Адама Шиманского и других, находятся в деле о Государственном преступнике Михаиле Бородине, под №.
    Верно: Столоначальник. [Л. 70.]

    К № 430
    Справка: Корреспонденция, полученная на имя Шиманского, для передачи отослана Якутск. Город. Полиц. Управл. от 16 Октября за № 3732. Отпуск с предписанием в деле о Надежде Шиманской, - под №.
    Верно: Столоначальник. [Л. 70 об.]

              МВД
           Якутское
    Областное Управление
             Донесение
     С предоставлением
     расписок Шиманских.
         21 октября 1881 года
                 № 4993
               г. Якутск
                                                                          Господину Якутскому
                                                                      Гражданскому Губернатору.
     Городское Полицейское Управление, имеет честь представить при сим Вашему Превосходительству расписки Адама и Надежды Шиманских, в получении ими предписания, от 16 сего Октября за № 3732, писем, марок на 46 коп. и талонов в ассигнациях [Л. 71.] за № 3730 и 3731, на получение из Казначейства денег Шиманским 15 руб. и Шиманскою 995 руб.
    Полицмейстер Валь.
    И. д. Секретаря Климовский. [Л. 71 об.]

    Октября 17-го дня 1881 года я, нижеподписавшийся, дал сию расписку Якутскому Городскому Полицейскому управлению в том что присланные при предписании г. Якутского Гражданского Губернатора два талона за №№ 3730 и 3731, а также письмо на мое имя получил.
    А. Шиманский.
    Расписку отобрал
    И. д. Секретаря Климовский. [Л. 72.]

          4036
        Отдел. 2.
         Стол 1.
    4 Ноября 1881
          № 3707
             В Иркутское Отделение Торгового Банка.
    ІІ Отделение Областного Правления по поручению г. Якутского Губернатора имеет честь препроводить при сим в Иркутское Отделение Сибирского Торгового Банка расписку административно сосланной Шиманской, урожденной Смецкой, в получении ею 1000 руб. по поручению Москов - [Л. 73.] ского Казначейского Банка, согласно депеши, от 16 Сентября за № 398431м.
    Подписал Нач. Отд. Знамеровский и советник Столоначальника /подпись/.
    Верно: Столонач. Климовский. [Л. 73 об.]

                                                                Секретно
    Главное Управление
     Восточной Сибири
           Отделение 1
               Стол 3
      20 Ноября 1881 года
              № 1415
             г. Иркутск
                                                                     Господину Якутскому
                                                                  Гражданскому Губернатору.
    Вследствие отношения от 16 мин. Октября за № 3717, 1-е Отделение Главного Управления имеет честь препроводить при сем к Вашему Превосходительству копию с предложения Председательствующего в Сенате Генерал-лейтенанта Шелашникова от 22 сентября 1879 г. за № 1069 и предоставлении того же года за №№ 2979 и 2980. о проживающем в г. Якутске Политическом ссыльном дворянине Адаме Шиманском.
    И. д. Члена Совета
    Управляющий Отделением Булатов.
    Столоначальник /подпись/. [Л. 74.]

    1881 года Мая 25 го дня я нижеподписавшийся дал сию подписку Якутскому Городскому Полицейскому Управлению в том что предписание г. Якутского Губернатора от 19 мая с. г. за № 147 читал.
    Адам Шиманский.
    Подписку отобрал
    Секретарь Климовский. [Л. 75.]

                                                                 Копия
                                                                Секретно
    Главное Управление
     Восточной Сибири
           Отделение 1
               Стол 3
      22 Сентября 1879 года
              № 1069
             г. Иркутск
                                                          Господину Якутскому
                                                        Гражданскому Губернатору.
    В представлении от 28 мин. Июля за № 2980, Ваше Превосходительство сообщает на разрешение Главного местного Начальства ходатайство Политического преступника Адама Шаманского, состоящего на жительстве под строгим надзором полиции в г. Якутске, - о выдаче ему Свидетельства, удостоверяющего, что он не лишен как прав дворянского происхождения, так и преимуществ приобретенных образованием, и о разрешении ему занятия на месте жительства молочною торговлею съестными припасами, или же мелких красных товаров.
    Одновременно с этим представлением от 22 того же Июля за № 2979 Вашего Превосходительства, испрашивайте разрешение Главного местного Начальства на [Л. 76.] производство Шиманскому, по неимению им собственных средств к пропитанию, денежного от казны пособия на содержание, в размере 72 руб. в год, из имеющего в Вашем распоряжении на сей предмет кредита ассигнованного Министерством Внутренних Дел.
    Вследствие изложенного имею честь уведомить Ваше Превосходительство, что выдачу Шиманскому свидетельства о правах его по происхождению и образованию я нахожу неудобною, ибо такого рода Свидетельством как документом, удостоверяющим о его личности он может воспользоваться на переезд из одной местности в другую без ведома начальства и полиции, за что по закону, как состоящим под надзором полиции, он права не имеет. Что же касается ходатайства Шиманского о дозволении ему заняться мелочною торговлею съестными припасами или красным товарам, то к удовлетворению сего ходатайства с моей стороны препятствий не встречается, с тем, чтобы сказанная торговля производится им под строгим надзором полиции и без права вся- [Л. 76 об.] кой отлучки Шиманского с места жительства.
    За сим ходатайство Вашего Превосходительства о разрешении производства Шиманскому денежного от казны пособия на содержание оставлено мною без последствий, так как с разрешением ему производства мелочной торговли он получил средства к пропитанию.
    В заключение не могу не обратить внимание Вашего Превосходительств на одновременное представление на разрешение Главному местному Начальству двух резко противоположных ходатайств о разрешении Шиманскому занятия торговлею и назначении ему казенного пособия на содержание, по неимению собственных средств к пропитанию, что и прошу поставить на вид Управляющему ІІ Отделением Областного Управления г. Пашковскому, который в настоящим случае обязан был обстоятельно доложить Вам оба ходатайства Шиманского для выражения Вашим Превосходительством, которому из оных следует дать надлежащий ход. Подписал за Генерал-губернатора, Генерал-лейтенант Шелашни- [Л. 77.] ков и скрепил Управляющий Отделением В. Булатов.
    Верно: Столоначальник /подпись/.
    Сверил: Управляющий Столоначальник /подпись/.[Л. 77 об.]

                                                                            Копия 1
              МВД
           Якутское
    Областное Управление
         Отделение ІІ
               Стол І
            Донесение
      28 июня 1879 года
              № 2979
            г. Якутск
                                                       Господину генерал губернатору
                                                            Восточной Сибири.
    Сосланный на жительство в г. Якутск под надзор полиции, за политическую неблагонадежность, кандидат прав Адам Шиманский, обратился ко мне с просьбою о выдаче ему пособия, по неимению им средств к пропитанию и не возможности приобретать таковое по незнанию ни какого ремесла.
    Вследствии сего и руководствуясь 561 ст. уст. 2 кн. изд. 1876 г. имею честь покорнейше просить разрешения Вашего Высокопревосходительства, по производству Адаму Шиманскому пособие из казны, в размере, указанном в 558 ст. [Л. 78.] производственного закона. т. е по 1 руб. 50 коп. квартирных в м-ц и по 15 коп. суточных. из имеющихся в моем распоряжении на сей предмет кредита, ассигнованного Министерством внутренних Дел.
    Подписал Губернатор, Генерал-майор Черняев и скрепил Управляющий Отделением Пашковский.
    Верно: Столоначальник /подпись/.
    Сверил: Управляющий Столоначальник /подпись/.[Л. 78 об.]

                                                                            Копия 1
              МВД
           Якутское
    Областное Управление
         Отделение ІІ
               Стол І
            Донесение
      28 июня 1879 года
              № 2980
            г. Якутск
                                                          Господину генерал губернатору
                                                                    Восточной Сибири.
    Сосланный в настоящем году в Якутскую область, за политическую неблагонадежность, кандидат прав Адам Шиманский, оставленный на жительство в г. Якутске, обратился ко мне с просьбой о выдаче ему взаймы небольшой суммы из благотворительного капитала, для ведения на месте жительства мелкой торговли красными товарами, с целью приобретать средства к жизни. Вслед за этим прошением 23го Июля, ходатайствует о выдачи ему Свидетельства, удостоверяющего, что он не лишен прав дворянского звания, ни прав, соединенных с его ученою степенью, для совершения торговых сделок, заключения контрактов, договоров и т. д.
    В 7м пункте временной инструкции утвержденной Вашим Высокопревосходительством и полученной [Л. 79.]
    мною при предписании от 21 марта за № 318, в отношении надзора за Государственными преступниками, мелочная торговля, состоящая в продаже съестных припасов или мелких красных товаров, не значится ни в числе дозволенных занятий Государственным преступникам в местах их жительства, ни в числе занятий запрещенных. Других же распоряжений правительства о дозволении или воспрещении означенным преступникам подобного рода торговли в виду не имеется.
    Не встречая препятствий к одолжению деньгами Шиманского, я затрудняюсь дать ему дозволение на занятие мелкой торговлей и в особенности выдать ему просимое Свидетельство, тем более, что хотя я и не получил еще разрешения на донесение, от 27го Июня с. г. за № 2554, о том, к какой категории преступников следует Шиманского зачислить, т. е. к Государственным или Политическим, но в отношении 1го Отделения Областного Управления, от 20 Июня за № 727, он назван Государственным преступником.
    Представляя изложенное обстоятельство на благоусмотрение Вашего Превосходительства, имею честь покорнейше просить дать мне знать: следует ли Государственным преступникам, и если не всем, то хотя бы сосланным административ- [Л. 79 об.] ным порядком, подобно Шиманскому, пользующимся в местах ссылки правами свободного состояния, дозволять в местах их жительства заниматься мелкою торговлею, не требующую никаких отлучек с места причисления, как например, продажа съестных припасов или мелких красных товаров, или же всякого рода торговля должна быть им безусловно воспрещена, а также надлежит ли удовлетворению ходатайство Шиманского о выдачи ему упомянутого Свидетельства. Подписал Губернатор, Генерал-майор Черняев и скрепил Управляющий Отделением Пашковский.
    Верно: Столоначальник /подпись/
    Сверил: /подпись/ [Л. 80.]

      К № 545
             /Донесение получ. 4 Декабря 1881 г./
    Справка: Донесение Якутск. Почтов. Конторы, от 3 Декабря за № 1911, с представлением объяснения на посылку, полученную на имя административно ссыльного Адама Шиманского, находятся в деле о Государственном преступнике Исаке Чудновском -  под №.
    Верно: Столоначальник. [Л. 81.]

           Отделение 2.
               Стол 1.
         8 Декабря 1881
              № 4439
         ассигн. № 4438

                                                                  Г. Якутскому
                                                                Полицмейстеру.
     Препровождая при сем письмо и талон ассигнации № на 200 р., поручаю Вам, Милостивый Государь по получении вышеозначенных денег незамедлительно выдать вместе с письмом [Л. 82.] Политическому ссыльному Адаму Шиманскому с распискою, которую представить ко мне. Подписал Губер. Черняев, Нач. отд. Знамеровский.
    Верно: Столоначальник /подпись/.[Л. 82 об.]

                                                                № 080852 # 201
                                                         Якутское Казначейство
    Декабря 5 дня 1881 г. по приходному журналу в книге 12 в статье под № 2759 записано на приход, получ. три частн. письма для передачи Адаму Шиманскому.
                  Всего Двести руб. [Л. 83.]

                              200 р.
    В депозиты Г. Якут. Граждан. Губернатору. [Л. 83 об.]

           Якутского
       Полицмейстера
            Донесение.
    Декабря 13 дня 1880 года.
               № 520

                                                           Господину Якутскому
                                                                  Губернатору.
    В исполнение предписания Вашего Превосходительства от 8 сего Декабря за № 4439, имею честь предоставить при сем Вашему Превосходительству, расписку Политического ссыльного Адама Шиманского, в получении им от меня письма и денег 200 рублей, препровожденном при упомянутом выше предписании.
    Полицмейстер Валь. [Л. 84.]

    1881 года Декабря 9 дня я, ниже подписавшийся, дал сию расписку Якутскому Городскому Полицейскому Управлению в том, что присланные при предписании г. Якутского Губернатора 8 Декабря за № 4439 мне двести рублей и письмо получил.
    А. Шиманский. [Л. 85.]

                                                                        Его
                                                 Превосходительству Господину
                                          Якутскому Гражданскому Губернатору
                                                 Дворянина Адама Шиманского
                                                                   Прошение.
    Так как в продолжении 3-х лет моего с лишком, пребывания в Якутске и жены моей Надежды Николаевны, у ней цинга, не смотря на все нами принимаемые средства не только не излечивается, но напротив постоянно усиливается, то на основании этого желаем обратиться с просьбой к Его Сиятельству Господину Министру Внутренних Дел о переводе нас в какое либо место Западной Сибири с более мягким климатом и о сокращении срока ссылки, в которой находимся с женой почти четыре года и которые вместе с назначенным нам четырехлетним сроком будет почти семилетним. По этому покорнейше прошу Ваше [Л. 86.] Превосходительство о назначении надлежащего медицинского освидетельствования для выдачи жене соответствующего Свидетельства, равно как и о введении благоприятного по поводу моего прошения отзыва которое то прошение представлю на благоусмотрение Вашего Превосходительства. Вместе с тем покорнейше прошу Ваше Превосходительство разрешить мне и жене моей снять фотографические карточки наши для пересылки таковых нашим родным.
    Якутск Января 9 дня 1882 г.
    А. Шиманский. [Л. 86 об.]

           193
         Отд. 2.
         Ст. 1.
    21 Января 82 г.
           № 1696
                                                                 Якутскому
                                                                  Гор. Пол. Управлению.
    Поручаю Пол. Управлению объявить сосланному под наш надзор в ссылку Шиманскому, на просьбу его о позволении ему и жене его снять с них фотографические карточки для отсылки родным их, сим к удовлетворению этой просьбы препятствий [Л. 87.] не имею, но с тем, чтобы снимки с Шиманских были сделаны в присутствии там полицейского чиновника и фотограф не сумел бы произвести большего количества карточек, которое объявил Шиманский. По изготовлении карточек, негатив должен тоже уничтожен при нахождении полицейского чиновника, а карточки предоставить ко мне для высылки по принадлежности, в количестве как указывает Шиманский [Л. 87 об.] полиции, с надписью Шиманского, кому именно отослать их, и по какому адресу. [Л. 88.]

                                                                        Его
                                                 Превосходительству Господину
                                            Якутскому Гражданскому Губернатору
                                                Дворянина Адама Шиманского
                                                              Прошение.
    На днях мне и жене моей объявлено решение Особого Совещания при Министерстве Внутренних Дел по делам об административно сосланных, которым срок нашей административной ссылки продлен еще по 9 сентября 1885 года. Подчиняясь столь суровому взысканию и желая пробыть назначенное время без навлечения на себя каких бы не было укоров со стороны местных властей и полагал вместе с тем, что и Правительство, хотя бы внимая к отбытой нами трехлетней ссылке, обставленной очень тяжелыми условиями, не откажет нам в некоторых облегчениях, имею честь покорнейше простить у Вашего Превосходительства разрешения на следующее:
    1). Знаем из «Правительственного вестника», что Особое Совещание по делам административно-ссыльных при назначении сроков к сосланным нашло возможным Тем лицам, коим еще придется оставаться [Л. 89.] в ссылке а кои уже пробыли в оной некоторое время (а к такой категории мы именно ныне подходим) нашло возможным, на что и просим Высочайшее соизволение дать нам некоторые облегчения, как напр. право разъезда по той губернии в которую они ссылаются. Право это было бы для нас благодетельным, так как мы бы могли уехать на прииска и там найти занятие.
    2). По новому положению об административно-сосланных, уже опубликованному, цензура писем поднадзорных только тогда будет производиться местной полицией, когда о том будет сделано г. Министром Внутренних Дел особое на счет каждого сосланного распоряжение. Если, значит, обо мне и жене моей такового распоряжения не имеется, то контроль наших писем не должен впредь производиться.
    3). В случае же если здесь еще распоряжение о праве разъезда не имеется, то не можем ли мы в ожидании таковых переехать в другую местность Якутской Области, для такового же безвыездного как и здесь проживания напр.: На Мачу, где я мог бы найти находящее заня- [Л. 89 об.] тие.
    4). Если бы мне встретилась возможность и надобность за неимением других занятий, то могу ли я заниматься земледелием и торговлей, т. е. могу ли в первом случае рассчитывать на отводы казенной земли или же дозволении арендовать таковую, а во втором – остается ли в силе и по ныне распоряжение Его Высокопревосходительства Господина Генерал-губернатора Восточной Сибири, разрешающее мне заниматься торговлей и, на сколько помню, отказывается в 1880 году.
    5). Если же на все эти вопросы не можем получить от вашего Превосходительства благоприятного разрешения, то покорнейше прошу Ваше Превосходительство разрешить мне: за разрешением каких из этих вопросов обратится к Его Высокопревосходительству Г. Генерал-губернатору, а каких к г. Министру Внутренних Дел, а могу ли я в обоих случаях ожидать благосклонного представительства со стороны Вашего Превосходительства, без коего мои [Л. 90.] ходатайства не могут иметь надлежащего успеха.
    Адам Шиманский.
    г. Якутск Мая 24 числа 1884 года. [Л. 90 об.]

         1836
        Отд. 2.
        Ст. 1.
    5 Июля 82 г.
        № 2326
                                                           Якутскому Городскому
                                                        Полицейскому Управлению.
    Покорнейше прошу Нач. Управления объявить сосланному под наш надзор полиции Кандидату права [ ... ] Шиманскому [ ... ], Докладную записку, что ходатайство его в представлении ему право разъезда по Якутской Области [ ... ] не удовлетворена [ ... ], не подлежит удовлетворению, также [ ... ] не подлежит удовлетворению просьба его[ ... ] [Л. 91.]
    земли[ ... ] [Л. 91 об.]
    [ ... ] [Л. 92.]

                                                                                  ІІ
                                                                                Его
                                                            Превосходительству Господину
                                                     Якутскому Гражданскому Губернатору
                                                  Дворянина Адама Ивановича Шиманского
                                                                     Докладная записка.
    Ввиду неопределенности времени, в которое имеет состоятся мой перевод из Якутской Области и ввиду того, что продолжительная болезнь жены и ребенка расстроила наши средства, здесь же соответственных занятий найти не могу, покорнейше прошу Ваше Превосходительство разъяснить мне, могу ли я на основании новых правил о поднадзорных подать Вашему Превосходительству просьбу об отпуске меня в Олекминский округ в одну какую либо точно определенную местность [Л. 93.] в коей находятся власть, могущая выполнять по отношению ко мне полицейский надзор, напр. на Мачу или же должен с таковым прошением обратиться к г. Генерал-губернатору.
    г. Якутск Октября 20 дня 1882 г.
    Адам Шиманский. [Л. 93 об.]

         3785
                         Госп. Ген. В. С.
    [ ... ]. [Л. 94.]
    [ ... ]. [Л. 95.]

           К № 3485
    Областное Правление
           Отделение 2.
               Стол 1.
         16 Ноября 82 г.
              № 4179
                Нар.
                                                                  Якутскому Городскому
                                                                Полицейскому Управлению.
    Находя уважительной причины, изложенное в докладной записке. поднадзорного дворянина Адама Иванова Шиманского, поданной на мое имя 20 октября с. г., о разрешении ему выехать в Олекминский округ, – я просьбу Шиманского оставляю без последствий, о чем [Л. 96.] и предлагаю Полицейскому Управлению объявить Шиманскому, а отобранную от него, в слушании его, подпись представить во второе Отделение Областного Правления. – Предписал Губернатор Черняев. Скрепил Начальник Отделения Пашковский.
    Верно: Столоначальник. [Л. 96 об.]

                 4244
                 МВД
    Городское Полицейское
             Управление
         Ноября 15 дня 1882 г.
                 № 4626
               г. Якутск
               Донесение
          с предоставлением
        расписок Шиманского.
                                                                   Во второе Отделение
                                                                  Якутского Областного
                                                                           Правления.
     В исполнение предписания г. Якутского Губернатора от 16 сего Ноября за № 4079, Якутское Городское Полицейское Управление честь имеет при сем представить во Второе Отделение Областного Правления подписку поднадзорного дворянина Адама Шиманского, в слушании предписания за № 4179, об отказе выслать из г. Якутка в г. Олекминск.
    Полицмейстер Валь.
    И. д. секретаря /подпись/. [Л. 97.]

    1882 года Ноября 18 дня я ниже подписавшийся дал сию подписку Якутскому Полицейскому Управлению в том, что подписание г. Якутского Губернатора от 16 сего Ноября за № 4179 об отказе выехать из г. Якутска в г. Олекминск мне объявлено.
    Адам Шиманский
    Подписку отобрал И. д. Секретаря  [Л. 98.]

           Якутское
    Областное Управление
         Отделение ІІ
               Стол І
    Об освидетельствовании
       Надежды Николаевой
              Шиманской
      3 Февраля 1883 г.
              № 425
                                                                 Господину Якутскому
                                                                    Городскому Врачу.
    Административно ссыльный Адам Шиманский, проживающий в г. Якутске, в прошлом своем представлении мне для отсылки г. Министру Внутренних Дел, [Л. 99.] пишет, что жена его Надежда Николаева, во все время пребывания в Якутске находится в цинге и не смотря на все предпринимаемые им средства цинга не проходит, не усиливается, что длительное пребывание ее в такой местности, как Якутск, может угрожать серьезною опасению жизни жены его, ввиду того, что здесь не только по недостатку свежих овощей и фрук- [Л. 100.] тов, ровно как и сырости и суровости климата, на частый и по недостатку лекарств не может быть и речи о правильном лечении застарелой цинги.
    Вследствие сего покорнейше прошу Ваше Высокоблагородие удостоверится на сколько справедливы изложенные выводы и здоровье Надежды Николаевой Шиманской, и о последующем донести мне о своим заключении, - Губернатор.
    Начальник Отделения /подпись/. [Л. 100 об.]

             № 523
              МВД
              Якут.
                                                           Во ІІ Отд. Якутского
                                                          Областного Правления.
    №№ 4626 и 4627.
    Якутская Пол. Управ. [Л. 101.]

                  МВД
      Якутскому Городовому
               Врачу
    Медицинского Инспектора
          5 Февраля 1883 г.
               № 3
            Донесение
                                                             Господину Якутскому
                                                                    Губернатору.
    Жена административно-ссыльного Надежда Николаева Шиманская сего числа была мною освидетельствована, при чем оказалось, что она основательно страдает в значительной степени скорбутом (Skorbutus) опухоль и кровоточивость десен, зубов и остаются кровотечения по телу.
    Принимая во внимание слабое [Л. 102.] ее телосложение, худое питание, - я полагаю, что суровый якутский климат не может обещать ей выздоровления.
    О вышеизложенном имею честь донести вашему Превосходительству направленным Вам за № 425.
    Главный Врач Анат. Некрасов.[Л. 102 об.]

                                                                Его Превосходительству,
                                                        Господину Якутскому Губернатору.
                                                      Городового Врача Анатолия Некрасова
                                                            № 3  Донесение. [ ... ] .[Л. 103.]

    [ ... ]. [Л. 104.]
    [ ... ]. [Л. 105.]

              МВД
    Департамент Полиции
    по 5 Делопроизводству
      27 Апреля 1883 г.
              № 1389
                                                                       Господину Якутскому
                                                                               Губернатору.
    Вследствие отношения, от 12го Февраля сего года за № 54, - Департамент Полиции имею честь просить Ваше Превосходительство наказать объявить состоящему под надзором Полиции в гор. Якутске, административно-ссыльному Адаму Шиманскому, что ходатайство его – о сокращении ему и жене его, Надежде Шиманской, урожденной Смецкой, определенного им срока состояния под надзором полиции, а также – к переводе их из Якутской Области – в г. Томск – по приказанию г. Товарища Министра, Заведующего Полициею – оставлено без последствий.
    За директора
    Вице директор /подпись/.
    Делопроизводитель /подпись/. [Л. 106.]

     К № 2409
    24 Июня 83
       № 258
                                                              Якутскому Город.
                                                              Пол. Управлению.
    Прошу Городское Пол. Управление объявить административно-ссыльному Адаму Шиманскому, что на донесение мое г. Министру Внутренних Дел и представлением прошения его Шиманского, о сокращении ему и жене его Надежде Николаевой на- [Л. 107.] значенного им срока состояния по надзором полиции, а также о переводе их из Якутской Области в Томск. Департаментом Полиции, от 27 апреля за № 1689 уведомило меня, что упомянутое ходатайство Шиманского по приказанию г. Товарища Министра, Заведующего Полициею исполнено без последствия. [Л. 107 об.]

             Якутское
    Городское Полицейское
             Управление
            Донесение
            5 Июля 1883
              № 2715
                                                           Во Второе Отделение
                                                Якутского Областного Правления.
    В исполнение предписания оного Отделения, от 24го м. Июня за № 258м Городское Полицейское Управление имеет честь представить при сим отобранную от [Л. 108.] административно ссыльного Адама Шиманского подписку в объявлении ему упомянутого предписания за № 258.
    Полицмейстер Валь.
    За Секретаря /подпись/. [Л. 108 об.]

    Я, нижеподписавшийся, дал сию расписку Якутскому Городскому Полицейскому Управлению в том, что предписание г. Якутского Губернатора от 24 Июня 1883 г. за № 258 об оставлении без последствий моей просьбы на счет перевода меня в Томск читал Июля 1 дня 1883 г. А. Шиманский.
    Подписку отобрал /подпись/. [Л. 109.]

    [ ... ]. [Л. 110.]
                                                                       Во IIе отделение
                                                         Якутского Областного Правления –
                                                                 Якутского Городского
                                                              Полицейского Управления
                                                                за № 2715 [ ... ]. [Л. 110 об.]
    Подписку Шиманской в слушании сей прислать во Второе Отделение Обл. Правления. [Л. 111.]

    Заключение: Так как дело это не требует дальнейшего производства, по отношению его прекращено и по надлежащему к своевременной сдаче в архив 27 Июля. [Л. 111 об.]

                  МВД
              Киренского
    Окружного Полицейского
              Управления
          7 Сентября 1883 года
                    № 530
               г. Киренск
                                                                В Якутское
                                                       Областное Правление.
    В исполнение предписания от 25 Июля с. г. за № 335, Окружное Полицейское Управление имеет честь донести Областному Правлению, что административно высланные Адам Шиманский и жена его Надежда /урожденная Смецкая/ прибыли в город Киренск 26 мин. Августа.
    Помощник
    Управы /подпись/ [Л. 112.]

              МВД
    Иркутский Губернатор
                по
    Общему Губернскому
           Управлению
          Отделение
              Стол
      6 Октября 1883 г.
              № 1720
             Иркутск
                                                          Господину Якутскому
                                                                 Губернатору.
    Имею честь уведомить Ваше Превосходительство, что присланные при отношении от 11 Августа с. г. за № 366 письменные сведения на перемещенных из Якутской Области в г. Киренск административно ссыльных Шиманских и в г Верхоленск Государственного преступника Виктора Телье, ровно шесть фотографических на них карточек, мною получены.
    При этом считаю долгом присовокупить, что о перечисле- [Л. 113.] нии в распоряжение Вашего Превосходительства 264 р. 82 коп., выданных конвоирам Зыкову и Хамитову в прогоны и кормовое довольствие, для обратного следования их до г. Иркутска, одновременно с сим. представлено Иркутскому Губернскому Правлению.
    За Губернатора, Управляющий Иркутскою Казенною Палатою /подпись/.
    И. д Начальник Отделения /подпись/.[Л. 113 об.]

    Настоящее дело, как нетребующее дальнейшего производства, считать оконченным и своевременно сдать в архив.
    Старший Советник /подпись/.

                                                         114
    В сим деле пронумерованных 143 лист.
    Верно: за Пом. Делопроизводителя /подпись/. [Л. 113.]

    В настоящем деле вновь пронумеровано сто четырнадцать /114/ листов.
    Чистые листы со старой нумерацией изъяты.
    15 VI – 1934 г.
    Архивариус ЦАЧ
    Якутской АССР
    Трифонов Н. [Л. 113 об.]

   Лист № 18 имеет марку 1 шт.
    Лист № 19   //         //          //
    Лист № 52   //         //          //
    Лист № 105 имеет остатки сургучной печати.
    Проверено: 4. 12. 84 /подпись/. [Обложка]
    /Национальный Архив Республики Саха (Якутия). Ф. 12. Оп. 15. Д. 19./


    А. Малютина
                                                 АДАМ  ШИМАНСКИЙ  В  СИБИРИ
    «Из чужих стран уже давно самой популярной у нас является Сибирь... Почти не было семьи, где отец, брат или сын не были бы в Сибири», - отмечал польский критик Талько-Гринцевич («Поляки как исследователи Дальнего Востока». Краков, 1924).
    В отдаленный край Российской империи судьба забросила и польского писателя Адама Ивановича Шиманского (1852—1916). Сибирские архивные документы знакомят нас с его разъездами по Сибири и пребыванием в городах Якутске, Киренске, Балаганске. Один из документов, хранящийся в Иркутском архиве, раскрывает причины его ссылки. Это дело Департамента полиции Министерства внутренних дел, начатое 23 февраля 1879 г. и оконченное 26 июня 1885 г., - «О государственном преступнике Адаме Шиманском». В секретном предписании из исполнительного отдела Департамента полиции от 19 января 1879 года за № 642, подписанном управляющим Министерством внутренних дел, говорилось:
    «Государь император по всеподданнейшем докладе Министром Юстиции дела об организации кандидатом прав Адамом Шиманским в пределах Царства Польского тайного общества с преступными политическими целями, Высочайше повелеть соизволил разрешить настоящее дело административным порядком, приняв указываемые Высочайшим повелением административные меры в отношении лиц, виновных по настоящему делу, и согласно ему, между прочим, Шиманского выслать на жительство под строгим надзором полиции в Восточную Сибирь.
    В исполнение такого Высочайшего повеления, сделав сношение с варшавским генерал-губернатором о высылке Шиманского в ведение Вашего Превосходительства, я считаю долгом сообщить об этом Вам, милостивый государь, покорнейше прося сделать распоряжение, чтобы Шиманский, по прибытии в Иркутск, был назначен в один из таких отдаленных пунктов Восточной Сибири, где за ним мог бы быть учрежден строгий и действительный надзор» (Госархив Иркутской области. Ф. 24, оп. 3, д. 585, связка 2240. Дальше - ссылки по материалам ГАИО).
    Из этого документа видна и дальнейшая судьба ссыльного. Шиманский обращался к варшавскому генерал-губернатору с просьбой назначить ему местожительство в одной из южных частей Восточной Сибири ввиду болезни, но тот предоставил решить это дело генерал-губернатору Восточной Сибири, который отклонил ходатайство и определил местом ссылки город Якутск.
    Больной плохо чувствовал себя в каземате Иркутского тюремного замка и подал новое прошение о скорейшей отправке его по назначению, так как состояние здоровья требовало пребывания на открытом воздухе. Пока же он просил поместить его в тюремную больницу или разрешить прогулки во дворе тюрьмы. Кроме того, Шиманский ходатайствовал о дозволении видеться с некоторыми людьми, проживающими в Иркутске, и о возвращении отобранных у него книг, писем, бумаг. По всей вероятности, среди жителей Иркутска Шиманского интересовали в первую очередь земляки, которых здесь было немало. (Сейчас в этом городе существует улица Польских повстанцев, а в построенном ими костеле открывается Музей польской ссылки).
    24 июня 1879 года, в сопровождении двух ефрейторов Иркутского местного батальона, Русанова и Боякова, Шиманский прибыл в Якутск. Хотя ссыльный имел дворянское звание, средств к существованию у него не было, и он обратился к губернатору Якутской области генерал-майору Г. Ф. Черняеву с просьбой разрешить ему заниматься торговлей и выдать для этой цели взаймы небольшую сумму из благотворительного капитала. Как водится, прошение пошло по инстанциям. Генерал-губернатор Восточной Сибири вступил в переписку с самим министром внутренних дел. Мелочная торговля без отлучек с места жительства была разрешена, а в пособии отказано, хотя речь шла всего о 72-х рублях (решили, что средства ссыльный получит от торговли, а они были нужны именно для ее начала). Это не устраивало Шиманского, и в конце года он подает новую просьбу: «... разрешить... выдачу билета на Олекминскую золотую систему, где мне в одной из тамошних приисковых контор предлагают занятие». Последовал отказ: ведь проситель считался «главным деятелем в образовании в Варшаве антиправительственного заговора». На представителей власти не подействовали такие веские аргументы, приводимые в прошении, как, например, следующие: «до сих пор не могу себе найти положительно никакого занятия, которое могло бы доставить мне необходимый кусок хлеба»; «несколько месяцев живу уже исключительно на деньги, выручаемые из продажи платья и белья. Через месяц мне угрожает голод».
    Прошло полгода... Из Якутска в Иркутск полетело сообщение, что Шиманский 4 июля 1880 года вступил в законный брак по обряду православной церкви с государственной преступницей Надеждой Николаевной Смецкой. В XXII главе четвертого тома «Истории моего современника». В. Г. Короленко рассказывает о своей встрече в Якутске с Шиманскими, пригласившими его остановиться у них на квартире. Здесь приведен любопытный штрих из прошлого Смецкой - деятельницы народнического движения, состоявшей в женевском кружке бакунистов: «... Она была очень горячего нрава и прославилась в эмиграции пощечиной, данной на улице одному из видных лавристов, писавших резкие статьи против Бакунина». Короленко останавливается на ее портрете: «Смецкая была женщина красивая и дворянски породистая. Ее большие глаза по временам еще вспыхивали прежним огнем». В это время ей было около тридцати лет, она была года на два старше своего мужа. Ребенку Шиманских шел второй год... Вечером в марте 1883 г. к ним пришли знакомые, и в этой компании В. Г. Короленко прочитал вслух только что написанный им рассказ «Сон Макара», оставивший глубокий след в памяти Шиманского. В «Истории моего современника» сообщается, что Шиманские оба умерли от душевной болезни: Надежду Николаевну эта болезнь, нередко постигавшая ссыльных, сломила раньше – в 1905 году, муж пережил ее почти на 11 лет.
    Отмеченный В. Г. Короленко «горячий нрав» и романтический характер Смецкой сказались в совершенном ею побеге из Иркутска вместе с Василием Заком вечером 11 июня 1879 года. Оба они состояли под надзором полиции и были на поручительстве у влиятельных лиц. Так, Смецкая «была на поручительстве действительного статского советника Усольцева». У бежавших были отобраны позднее географические карты Нижнеудинского и Балаганского округов, Азии и течения реки Ангары, «Сборник историко-статистических сведений о Сибири и сопредельных с нею странах» и другие материалы, которые свидетельствовали о том, что побег был задуман давно. Донесение об этой самовольной отлучке из места ссылки сопровождалось сообщением «примет» государственных преступников. О Смецкой говорилось: «Лет 28, росту 2 аршина 3 вершка, волосы русые, глаза серые, нос и рот обыкновенные, лицо чистое, особых примет нет».
    Беглецы были «пойманы 14 числа июня в селении Рютинском Яндинской волости Балаганским окружным исправником Звягиным», отправлены в Якутск: Зак 14-го, а Смецкая 16-го октября (в сопровождении жандармского унтер-офицера и казака). Обо всем этом мы узнаем из дела, находящегося в Иркутском госархиве.
    Так Надежда Смецкая попала в Якутск, где и произошло ее знакомство и брак с Шиманским.
    Здоровье молодых супругов было незавидным. Вскоре после свадьбы (17 июля) Адам Иванович подает прошение о переводе в один из южных городов края, если возможно, в Минусинск, так как по состоянию здоровья супруги не могут жить на дальнем севере: и сам он болен, и у жены прогрессирующая цинга. Одновременно Шиманский обращался к генерал губернатору Восточной  Сибири «с просьбой разрешить мне заниматься литературным трудом (чем я раньше занимался в Варшаве) и дозволить писанные для журналов и газет статьи пересылать для цензурования прямо в Главное Управление Восточной Сибири или в Собственную Вашего Высокопревосходительства канцелярию, так как цензурование их на месте будет для меня в высшей степени стеснительно». Полтора месяца проситель ожидал ответа. Наконец, в Якутское городское полицейское управление пришел ответ, датированный 29 августа, с предложением объявить ссыльному, что ходатайство о переводе в Минусинск и о разрешении писать статьи для газет и журналов «оставлено его Превосходительством без последствий».
    Через 9 месяцев, 29 мая 1881 года якутский губернатор доносил генерал-губернатору, что разрешил Шиманским по состоянию здоровья в летнее время до 1 августа жить на заимке, находящейся в кирпичных сараях, ввиду крайне вредных природных условий города в это время, с тем, чтобы не отлучаться за пределы заимки. Черняев просил высказать свое отношение к этому. В ответном письме председательствующего в совете генерал-лейтенанта Педашенко говорилось: «... последствия этого разрешения остаются на Вашей ответственности».
    Через два года над страдальцами как будто сжалились и перевели их в Киренск Иркутской губернии. Чем в действительности являлась эта «милость», видно из прошения Адама Ивановича иркутскому губернатору: «Находясь в ссылке с апреля месяца 1879 г. в г. Якутске; я с семейством, т. е. с женой и ребенком, в прошлом году в августе месяце был переведен в виде льготы в Иркутскую губернию. Но, к нашему несчастью, льгота эта оказалась на деле ничем не заслуженным наказанием, так как мы были оставлены в г. Киренске, местности по своему климату и дороговизне во многом хуже Якутска, Так как у жены моей застаревшая цинга (о чем могут удостоверить как г. Капелло, инспектор Якутской врачебной управы, так и новое медицинское освидетельствование), у меня же сильный ревматизм, и мы не получаем казенного пособия, то суровость и крайняя сырость киренского климата вместе с дороговизной положительно неимоверной необходимых продуктов делают для нас пребывание в Киренске очень тягостным. Ввиду же того, что мы во все почти уже пятилетнее время своей ссылки ничем не заслужили такого отягощения своей участи, что и доказывается фактом перевода нас в Иркутскую губернию, и ввиду того, что дальнейшее пребывание в такой местности ужасно разрушительно действует на организм жены, изнуренной долголетней цингой, не говоря уже о моем ревматизме, и наконец, ввиду того, что срок нашей ссылки кончается через полтора года, т. е. время незначительное сравнительно с отбытым уже наказанием настолько, что мы можем надеяться на действительное облегчение участи, прибегаю к Вашему Превосходительству с покорнейшей просьбой перевести меня с семейством в г. Балаганск как единственный город Иркутской губернии, по климату и дешевизне сносный для больных людей. Если бы Ваше Превосходительство нашел возможным исходатайствовать нам перевод в Минусинск, то, конечно, такой перевод был бы для нас еще большим облегчением, но в крайнем случае покорнейше просим Ваше Превосходительство не отказать нам в переводе в Балаганск.
    г. Киренск. Февраля 8 дня 1884 г. Дворянин Адам Шиманский».
    Чтобы вырваться из Киренска, Шиманский соглашался затраты по переезду взять на себя. Но, когда ему предложили оплатить и расходы по содержанию сопровождающего конвоя, он подал иркутскому губернатору (24 апреля) просьбу о «переезде в Балаганск без конвоя с выдачей проходного свидетельства, в крайнем случае разрешить этот переезд под присмотром сельских властей». 14 июля ссыльные были наконец отправлены «на новое жительство под сельским присмотром».
    В том же деле содержится пространное прошение Шиманского на имя иркутского губернатора с резолюцией на нем «оставить без уважения». В этом документе, написанном 1 августа в Иркутске, изложено несколько просьб ссыльного. Во-первых, он ходатайствует об освобождении своей переписки от полицейского контроля, который ранее был отменен, но с переводом в Киренск возобновлен. Вторая просьба касается здоровья семьи: «Ребенок наш перед выездом сильно обжегся кипятком, мы оба тоже люди больные, ехали все в ненастье, в холод, так что за дорогу сильно утомились и нуждаемся как в отдыхе, так и в медицинском совете, поэтому покорнейше прошу Ваше Превосходительство разрешить нам по крайней мере 7-10 дней остаться в городе для отдыха и получения медицинского совета».
    Далее Шиманский просит о скорейшем возвращении денег жены, арестованных у нее в 1879 году и теперь по решению Правительствующего Сената подлежащих возвращению. Наконец, он ходатайствует о праве свободного разъезда по Иркутской области.
    10 августа 1884 года Шиманские прибыли в Балаганск, «где и были водворены под гласным надзором полиции».
    Состояние здоровья заставляло их продолжать хлопоты о поездке в Иркутск для лечения. Балаганский врач постоянно отлучался по служебным делам в округ, и вообще в этом глухом городишке не было никаких условий для серьезного лечения. Унизительные просьбы, красноречивые медицинские свидетельства не могли разжалобить властей предержащих. В медицинских справках подчеркивалось, что  Шиманский - «телосложения слабого», «страдает хроническим суставным и мышечным ревматизмом верхних и нижних конечностей, катаром желудочно-кишечного тракта, при общем малокровии и слабости организма», что у его жены «застарелая цинга, хронический катар желудочно-кишечного канала, при общей слабости организма». Балаганский исправник докладывал иркутскому губернатору, что дело ухудшается, но на докладных записках и телеграммах появлялись резолюции: «Болезнь не составляет причин разрешения жить в Иркутске». Наконец только Смецкой была разрешена поездка в Иркутск на месяц, причем по прибытии ее иркутскому полицмейстеру предписывалось немедленно учредить за ней полицейский надзор и уведомить, где она остановится.
    Отца Надежды Николаевны, генерал-майора, не было в живых, а от своей матери Ольги Смецкой, владевшей имением в Костромской губернии, она получала некоторую материальную помощь. Ольга Смецкая настойчиво хлопотала о переводе Шиманских в свой край. Ее усилия увенчались успехом, разрешение на то, чтобы отбыть оставшийся срок под надзором полиции в усадьбе Стрелицы Варнавинского уезда Костромской губернии было дано, о чем 11 марта 1885 года Департамент полиции уведомлял иркутского губернатора. 8 мая Шиманские выехали из Балаганска. Как это было заведено, за ссыльными всюду следовали так называемые статейные списки. Из этих списков, составленных в 1885 году, мы можем почерпнуть кое-какие дополнительные сведения о Шиманских.
    Так, в статейном списке указана родина Адама Ивановича – деревня Грушнева Бельского уезда Седлецкой губернии, отмечено, что он римско-католического вероисповедания, окончил Варшавский университет и является кандидатом прав; ни родителей, ни других родных не имеет, никакого ремесла не знает, до сих пор существовал литературным трудом, а в данный момент «живет с семейством на получаемое от родных жены его вспомоществование».
    В статейном списке его жены указано, что она родилась в Москве, православная, 34-х лет, «имеет свидетельство на звание домашней учительницы», «имеет мать-вдову», «брата Александра 32-х лет. Николая 37 лет, проживающих первый в Курской губернии, второй в г. Москве», никакого ремесла не знает, выслана была в Восточную Сибирь под надзор полиции в 1878 году «за участие в преступной пропаганде в Уральской области».
    Небезынтересно отметить, что до получения разрешения на выезд в Костромскую губернию Надежда Николаевна ходатайствовала о переезде до окончания срока надзора, т. е. до 9 сентября 1885 года, в Ачинский округ Енисейской губернии, так как иначе они не смогли бы выехать в Томск к отходу хотя бы последнего парохода и им пришлось бы с ребенком ехать в неблагоприятнейшее время года или ждать в Балаганске зимнего пути. К счастью, вопрос разрешился в лучшую сторону. Таким образом, лишь за четыре месяца до окончания поднадзорной жизни Шиманские уехали из Сибири.
    Несмотря на то, что ссылка и слежка кончились, прошлое тяготело над Шиманскими. В госархиве Красноярского края есть любопытный документ: «Списки лицам, коим воспрещена педагогическая деятельность». Под этим общим названием указаны и те, кому не разрешалась государственная служба. Так, под 1886 годом читаем: «Окончившему курс по юридическому факультету Варшавского университета... Адаму Шиманскому воспрещен доступ на службу в Правительственные учреждения». (Интересно, что на обороте листа, где написаны эти строки, сказано о воспрещении доступа в какие-либо учебные заведения Министерства просвещения сыну дворянина 17 лет Константину Дмитриеву Бальмонту. - Госархив Красноярского края, фонд 348, 1882-1888 гг., оп. I, дело 24, лист 12).
    Остановимся кратко на литературной деятельности Шиманского, связанной с Сибирью. Разъезды по стране, изгнания, пребывание в городах Якутске, Киренске, Иркутске (тюрьма), Балаганске, нанеся непоправимый ущерб его физическому и душевному здоровью, вместе с тем обогатили Адама Ивановича материалами для художественного творчества. Журналистикой он занимался и прежде. Но именно страна изгнания пробудила в нем писателя. Образцом при создании сибирских рассказов служили для него произведения В. Г. Короленко, которые были приняты «с восхищением в Польше... Творчество Короленко сыграло большую роль в формировании реалистической «сибирской школы», представителями которой в польской литературе являются А. Шиманский и В. Серошевский» (В. П. Вепринский. «Короленко и польские сибироведы Шиманскяй и Серошевский». Ученые записки Тюменского пединститута. Сб. 31, вып. I. Тюмень, 1966).
    Искусство писать «с натуры», значимость авторского «я», мотив дороги, большое внимание к точному и вместе лиричному пейзажу, этнографический элемент - вот некоторые особенности творчества Короленко, оказавшие воздействие на упомянутых польских художников. «Влияние Короленко на Шиманского и Серошевского и его тесная связь с польской литературой XIX века - наглядный пример плодотворных взаимосвязей польской и русской литературы», - пишет П. И. Вепринский. Как известно, Короленко привлек Серошевского к сотрудничеству в своем журнале «Русское богатство». О влиянии своем на Шиманского он прямо говорит в «Истории моего современника». В цитированной уже главе из этого произведения автор утверждает:
    «На Шиманского мой рассказ произвел своеобразное впечатление. Я не сомневаюсь, что у Шиманского зародилась первая мысль о собственных произведениях в тот именно вечер. Он долго ходил по комнате, как бы что-то обдумывая под глубоким впечатлением. Он очень убеждал меня не бросать писание, но мне казалось, что он убеждает в чем-то также и себя. И действительно, когда Шиманский вернулся на родину, в польской литературе появилось новое яркое имя.
    В рассказах Шиманского описывались встречи с соотечественниками в отдаленном Якутском крае. В них рисовалась тоска по родине, и Шиманский находил для нее искренние, глубокие ноты. Это была как раз самая благодарная для поляков тема, а Шиманский умел находить для нее яркие краски. Некоторые из рассказов были переведены на русский язык. Особенное впечатление произвел переведенный в «Отечественных записках» рассказ «Сруль из Любартова», где та же тема (тоска по родине - Польши) мастерски преломляется в душе еврея. Вообще литературная деятельность Шиманского стала в польской литературе очень заметным явлением».
    К этому высказыванию большого знатока польской литературы, каким был В. Г. Короленко, следует отнестись с полным доверием. Сейчас в Варшаве есть улица имени Шиманского.
    «Сруль из Любартова» был первым рассказом Шиманского, и первая его публикация появилась вскоре после выхода «Сна Макара», напечатанного в журнале «Русская мысль» в 1885 году. Идейное содержание и художественные достоинства рассказа Шиманского обратили внимание читателей на молодого польского автора. В 1887-1890 годах уже вышел двухтомник его очерков. Он не изображал Сибирь так широко и глубоко, как В. Г. Короленко, но, тем не менее, его творчество было своевременным, нужным и важным. По словам П. И. Вепринского, «рассказы и очерки Шиманского первого польского «певца Сибири» - покоряли читателей сильным патриотическим чувством, ярким изображением картин, воскрешавших еще свежие в памяти поляков события январского восстания 1863 года. Эти произведения обращались прямо к сердцу читателя.
    Еще до В. Г. Короленко на их основной мотив («тоска по родине») указал А Н Пыпин в своей «Истории русской этнографии» (1802, т. IV), назвав «замечательными, талантливо исполненными и проникнутыми чувством эпизодами польской ссылки».
    Действие этих рассказов связано с Якутской областью, с Леной. Там томились польские изгнанники и русские революционеры. В произведениях Шиманского мимоходом говорится и о неласковой к человеку природе Приангарья, о сильных морозах (некоторые из его персонажей побывали в тяжелых условиях тамошней ссылки, например, пан Андрей и Мацей Мазур в одноименных рассказах). В рассказе «Перевозчик» действие происходит у перевоза, «построенного между городком и большой деревней на Ангаре».
   Природа Иркутской губернии и Якутии, «хорошо знакомая автору, обрисована им подробно и точно. Правдивое изображение долгих зим, жестоких морозов, бесконечной тайги, одетых туманами нагих утесов, усиливает картину безысходности, заброшенности сибирских узников. Пейзажи занимают значительное место, иногда до половины всего текста, они часто являются вступлением к рассказу, концовкой или играют роль обрамления и аккомпанемента к грустным переживаниям людей.
    В рассказе «Мацей Мазур» («Русская мысль», 1888, кн. ІІІ, перевод В. М. Л.) нарисован печальный ландшафт окрестностей Киренска: “... гористая страна на сотни, на тысячи верст кругом покрыта вековою тайгой. Едва ли на всем свете можно найти вид более мрачный и унылый, чем тот, который представляется взгляду человека на всем огромном пространстве, орошаемом Леной»; «Редкие селения ютятся у подножия скалистых берегов дикой и угрюмой Лены»; «...Постоянные ветры, преимущественно северные, приносящие летом ранние заморозки, зимой - вьюги, метели и якутские морозы, - каждый день оглашают улицы адскою музыкой».
    В пейзаж, как в раму, вставлена история Мацея Мазура, громадного, сильного, по-детски доброго человека, который пролил кровь, возмутившись несправедливостью и подлостью. Много бросало его по сибирским просторам, но не изгладилась память о родной деревне Сухие Силачи, где осталась любимая жена и пятеро детей. Родная деревня, угнетаемая панами, в сопоставлении с беспощадной к изгнанникам Сибирью, представляется Мацею каким-то земным раем. Золотые хлеба в его воспоминаниях - символ крестьянской идиллии; настоящий гимн поет он родине: «Тут все велико, да нескладно как-то: что тут в тайге увидишь, чему в поле порадуешься? Кругом словно могила: а небе стоит коршун и не двинется, в тайге медведь зарычит, - вот тебе и вся радость. У нас иначе. Выйдешь утром и гаркнешь по росе, - так и загудит в воздухе! Посмотришь на всю веселую тварь божию, услышишь. как все вокруг тебя и поет, и стрекочет, как все это несется и из-под земли, и с деревьев, и из поднебесья, так самому на душе весело станет! А с лугов и с поля запах идет, словно из кадила в костеле; наберешь в себя этого духу и сам видишь, как сила в тебе растет». В заключение дается картина разыгравшейся бури: «...Мне казалось, что все эти отголоски бури сливаются в один аккорд томящего, невыносимого человеческого горя».
    В новелле «Сруль из Любартова» (перевод Е. и И. Леонтьевых) тяжелая жизнь изгнанника также показана на фоне суровой якутской природы. Центр этого холодного края, Якутск, писатель называет «столицей морозов». Улицы здесь безлюдны, только раздается «то металлический скрип снега, то треск от лопающихся в стенах домов толстых бревен или раздающейся широкими щелями земли». Перед якутскими морозами - «ничто ужаснейшие полярные холода». Страшно тогда человеку. Недаром песня коренного обитателя этих мест жалобна, «похожа на стон».
    И эта новелла до краев переполнена тоской по родине. Автор подчеркивает, что, сколько бы лет ни провели в чужом краю изгнанники (упоминается о людях, проживших здесь 15, 20 и даже 50 лет!), они не могут избавиться от ностальгии. «До конца верил, что вернется на свой Нарев» многострадальный литвин Петр Балдыга, но не дождался свободы и умер. «На суровых чертах его лежал отпечаток какой-то необычной, невыразимой словами муки, а зрачки широко раскрытых глаз, казалось, с укором устремлялись к далеким, холодным, неприветливым небесам». Тоскует и польский еврей Сруль, жадно ловящий из чужих уст рассказы о родных местах. Эта тоска теснится и в груди рассказчика и выражается им с большой драматической силой и лиризмом. Наперекор свирепеющему морозу и злобному ветру, он уносится воображением «чрез тайги и степи, чрез горы и реки, чрез бесчисленные царства и земли» туда, где «полные красоты и гармонии родные поля над Бугом», «золотые нивы, изумрудные луга, вековые леса, шумящие... про дела давно минувших дней». Он упивается «ароматом этих лесов и этих цветущих полей». Природа далекой родины контрастирует с жестокой природой чужого края.
    В рассказе «Пан Андрей», напечатанном в «Живописном обозрении» за 1895 год, № 7, рисуется тот же холодный якутский край. «Великий» якутский мороз «поджаривает и печет», особенно если подует «хиюс проклятый». «Громадная область» замирает «в объятиях суровейшей в мире зимы». «Замерзшая на сотни футов» земля летом оттаивает не глубже, «чем на два фута. Постепенно и безустанно возрастающие морозы все более сгущают воздух, который, наконец, встает неподвижным столпом над областью, находящейся над Леной... и душит своей тяжестью». Кажется, «половину жизни отдал бы... за это солнце», но оно «все быстрее уплывает на запад, а мороз все крепчает»; «... могильная тишина воцаряется над обмерзшей землей». Автор подчеркивает, что этот леденящий холод нагоняет страх и мысль о том, что человек «не царь природы, а ее невольник».
    Обычный для Шиманского прием - пейзажный зачин, упоминание о времени и месте действия, после чего он знакомит со своим героем, сжато рисует его портрет и передает затем его исповедь.
    Произведения проникнуты задушевностью, отличаются эмоциональностью, лиризмом, элегическим настроением. Завершаются они обычно лирической концовкой. Писатель охотно дает слово героям. Изредка исповедь героя прерывается вопросами, репликами собеседника автора. Объем рассказов - небольшой. Язык - легкий, выразительный, в меру используются местные слова, которые тут же поясняются, например, слова «чалдоны», «братские», «семейские» и т. д.
    Заслуга Шиманского состоит в том, что он показывает дружественные отношения между ссыльными разных национальностей - их объединяла общая борьба с царским самодержавием. Правда, большинство его геров - поляки. Однако, например, в новелле «Сруль из Любартова» с глубокой жизненностью, сочувствием и сердечной теплотой обрисованы погибающий в ссылке литвин и польский еврей, пришедший к недавно приехавшему из Варшавы ссыльному, чтобы оживить исчезающие из памяти дорогие картины далекой родины.  В рассказе «Неудавшийся пир» повествует о том, как пестрая колония ссыльных, различных по национальному происхождению, но необыкновенно «сплоченных между собой», устроила целое торжество в честь «собрата по общей подневольной жизни», возвращающегося «из далекого якутского улуса, где он прожил три года». «... Этот юноша, которого мы совсем не знали, студент одного из русских университетов, стал нам бесконечно дорог и близок», - говорит автор. И все были страшно огорчены, когда оказалось, что «очень худой», «с землистым оттенком лица» молодой человек, три года не видевший соли, не мог ничего есть из «польских, русских, малорусских» кушаний.
    Польский беллетрист с искренней теплотой и сочувствием относится к коренным обитателям края вечной мерзлоты - якутам. Он наделяет их добротой, сердечностью, участливым отношением к иноплеменным изгнанникам. Так, в рассказе «Пан Андрей» сердобольный якут обращает внимание ссыльного поляка на то, что у него «нос помирает» (обморожен). И там же якут вообще характеризуется как «никогда не только не убивающий, но и не бьющий не только человека, но даже и свою скотину и свою лошадь».
    Произведения Шиманского в русских переводах были широко известны в России с 80-х годов. Их охотно печатали русские журналы и газеты. Публиковались они в специальных сибирских изданиях.
    Рассказы Шиманского дают яркое представление о безрадостной и безысходной жизни ссыльных в Сибири. Они относятся к числу первых произведений польских ссыльных, посвященных Сибири. Эти рассказы отвечали запросам польского читателя того времени, ждавшего правдивых изображений далекой суровой страны, где уже погибло и еще томилось столько лучших сынов Польши. Сочувственный отклик находили картины и образы Шиманского и у русского читателя, которому тема каторги и ссылки была близка. Интерес к этой теме у русской публики был воспитан Ф. Достоевским («Записки из Мертвого дома»), П. Якубовичем («В мире отверженных»), сибирскими рассказами В. Короленко, С. Елпатьевского и других.
    Таким образом, хотя жизнь в сибирской ссылке и была для Адама Шиманского невыносимо тяжелой, можно сказать, что именно Сибирь сделала его писателем, известным польскому и русскому народу.
    /Малютина А.  Адам Шиманский в Сибири. // Сибирские огни. № 11. Новосибирск. 1976. С. 175-179./

                                                    МОСКОВСКИЕ КЛАДБИЩА

                                      Введенское кладбище - Vvedensky cemetry, Moscow
                                          Генеалогия Некрополистика Поиск предков
                Wwedenskoje-Friedhof - Cimetière de la Présentation (Moscou) - немецкое кладбище
                                                                    Участок № 9
                                                            Szymanski Шиманский

 

     TU
     SPOCZYWA W BOGU
     ŚP.
     ADAM SZYMAŃSKI
     UR. 16. VII. 1952 R.
     W HRUSZNIEWIE NA PODLASIU
     ZM. 6. IV. 1916 R. W MOSKWIE
     SYBIRAK  PISARZ
     AVTOR „SZKICÓW”
     ЗДЕСЬ
     ПОКОИТСЯ С БОГОМ
     СП.
     АДАМ ШИМАНСКИЙ
     РОД. 16. VII. 1952 Г.
     В ГРУШНЕВЕ НА ПОДЛЯСЬЕ
     УМ. 6. IV. 1916 Г. В МОСКВЕ
     СИБИРЯК  ПИСАТЕЛЬ
     АВТОР «ОЧЕРКОВ»
 

                               Информация о файле
    Имя файла:  S6306790.JPG
    Альбом: Genry / Участок № 9
    Ключевые слова: polska писатель
    Размер файла: 318 KB
    Добавлен: Окт 12, 2009
    Размеры: 768 x 1024 пикселей
    ISO: 120
    Y разрешение: 96
    Вспышка: No Flash
    Высота изображения: 768 pixels
    Единица длины: Inch
    Коэффициент цифрового зума: 0
    Насыщенность: 65535
    Положение точки в ячейке YСbCr: Datum Point
    Формат FlashPix: version 1
    Ссылка: Szymanski Шиманский


    Adam Szymanski - Шиманский Адам (1852-1916), участник польского освободительного движения. В 1878 г. находился в ссылке в Сибири, окончил Варшавский унив.; в 1879 г. был арестован за попытку организовать борьбу с правительственным гнетом и сослан в Якутск. Здесь Ш. были написаны первые его рассказы из жизни ссыльных; в них, по мнению критики, впервые после Мицкевича так сильно выражена тоска по родине („Srul z Lubartowa”, „Dwie modlitwy”). Вторая отличительная черта рассказов Ш. — тот культ „человека”, который немного спустя более ярко выразил В. Серошевский, также в сибирских рассказах, но из жизни дикарей и инородцев. Ш. находил „человека” и в отвратительно пьяном перевозчике („Przewoznik”), и в самом „обыкновенном” еврее, разделяющем судьбы ссыльных поляков и оттого „ставшем поляком”. Рассказы Ш. собраны в 2 томах его „Эскизов” („Sсkice”, 1886 и 1891), выдержавших несколько изданий и переведенных на все почти европейские языки, в том числе и на жаргон. Ш. написал еще несколько очерков по этнографии сибирских инородцев. На русский яз. переведены: „Мацей Мазур” („Русская Мысль”, 1888, III); „Перевозчик” („Сибирский сборник”. Приложение к „Восточному Обозр.”, 1891); „Земляк” („Русские Ведом.”, 1892, № 251); „Тоска по родине” („Мир Божий”, 1893, III); „Пан Антон” („Сибирь”, 1897, №№ 79, 141 и 142); „Сруль из Любартова” („Еврейские силуэты”, 1900 и „Образование”, 1905, I); „Неудавшийся пир” („Русские Ведом.”, 1906, № 42) и др. См. Веневич, „Очерки современной литературы” („Русск. Курьер”, 1888, № 96); Марченко, „Заметка о новейшей польской беллетристике” („Русские Ведом.”, 1889, № 182); И. Кучинский, „Новые в польской литературе” („Нов. Вр.”, 1903, № 9781). {Брокгауз}
    /vvedenskoe.pogost.info/displayimage.php…/
    /Прасцак. Койданава . № 8. 2009./

    Мацей Кобылинский
                                                                       ГРУШНЕВО
                                                                      HRUSZNIEW

    Грушнево является одной из деревень на юге Подлясья, на Седлецкой возвышенности. Расположена в 10 км к северо-востоку от Лосицы.
    Очень хорошо сохранился дворец. В своем нынешнем виде он является результатом реконструкции и расширения для Broell-Платеров в 1866 г. старого кирпичного особняка XVIII века. Старая усадьба (построенная, вероятно, для Kучинских)...
    В Грушневе, в семье войта, 18 июля 1852 года родился Адам Шиманский, известный писатель и политический деятель (член Национального Правительства в 1877 году).
     Библиография:
    "Łosice i okolice. Przewodnik turystyczny". Ryszard Chojecki; Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej Lublin i Biała Podlaska 1983.
     "Mapa topograficzna Polski: Siedlce". Marta i Piotr Śliwińscy; Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1997.
    "Powiat Łosicki". Starostwo Powiatowe w Łosicach.
    /www.zabytki.pl/


    [Hruszniew – południowe Podlasie www.polinow.pl/losice_i_oko..]
    /Прасцак. Койданава. № 1. 2011./